“只与餐鱼莫与言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只与餐鱼莫与言”出自哪首诗?
答案: “只与餐鱼莫与言”出自: 宋代 项安世的 《赠石首李令 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǔ cān yú mò yǔ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只与餐鱼莫与言”的上一句是什么?
答案:
“只与餐鱼莫与言”的上一句是: 岸边有客来求脍 , 诗句拼音为: àn biān yǒu kè lái qiú kuài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只与餐鱼莫与言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只与餐鱼莫与言”已经是最后一句了。
“只与餐鱼莫与言”全诗
赠石首李令 其一 (zèng shí shǒu lǐ lìng qí yī)
风荻点头如我助,江豚吐气欲谁冤。
岸边有客来求脍,只与餐鱼莫与言。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只与餐鱼莫与言”繁体原文
贈石首李令 其一
風荻點頭如我助,江豚吐氣欲誰冤。
岸邊有客來求膾,只與餐魚莫與言。
“只与餐鱼莫与言”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风荻点头如我助,江豚吐气欲谁冤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸边有客来求脍,只与餐鱼莫与言。
“只与餐鱼莫与言”全诗注音
风荻点头如我助,江豚吐气欲谁冤。
岸边有客来求脍,只与餐鱼莫与言。
“只与餐鱼莫与言”全诗翻译
译文:
风吹着芦苇,它们向我点头,仿佛在帮助我一样。江中的豚鱼吐出气息,似乎有着无尽的冤屈。
岸边有客人前来请求供应美味的食物,只要与它一同用餐,却不要与它言语交谈。
总结:
这首诗描写了风吹动芦苇的场景,芦苇仿佛像在点头助阵一般。同时,诗中提及江中的豚鱼吐气,暗示着它们或许有着无尽的冤屈。最后,诗人描述了岸边有客人前来求食,但不要与它交谈,或许暗含了某种禁忌或者特殊情境。整首诗意蕴含深远,值得玩味。
“只与餐鱼莫与言”相关诗句:
- 只与餐鱼莫与言 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其一 》
- 鱼餐不与饲鷄同 出自 [宋] 刘克庄 ·《责猫 》
- 且餐麦饭与鱼羹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》
- 问言与谁餐 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 问言与谁餐 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 只合纫兰与餐菊 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 饥餐且莫与人传 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其七 》
- 寄言鱼与蟹 出自 [宋] 金嘉谟 ·《鱼簖 》
- 莫问鱼与龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩子华寄东华市玉版鮓 》
- 与鱼均莫爲 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 与两三只钓鱼船 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其八 》
- 等闲莫与凡鱼伴 出自 [唐] 自在 ·《放少师行脚时颂 》
- 莫获观鱼与子同 出自 [宋] 邹浩 ·《寄濠州陶户曹 》
- 莫问飞潜鱼与鸢 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 莫言名与利 出自 [唐] 许浑 ·《不寝 》
- 莫言名与利 出自 [唐] 杜牧 ·《不寝 》
- 至言莫与闻 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 怀哉莫与言 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 羣公莫与言 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 只今谁与践斯言 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其三 》