“身世两浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身世两浮萍”出自哪首诗？
答案： “身世两浮萍”出自： 宋代 李纲的 《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn shì liǎng fú píng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“身世两浮萍”的上一句是什么？
答案：
“身世两浮萍”的上一句是： 光阴双转毂 , 诗句拼音为： guāng yīn shuāng zhuǎn gū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“身世两浮萍”的下一句是什么？
答案： “身世两浮萍”的下一句是： 愿卜幽栖地 , 诗句拼音为： yuàn bǔ yōu qī dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“身世两浮萍”全诗
宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 (sù kāi píng sì qù jiàn pǔ èr shí lǐ yǒu quán shí zhī shèng nǎng yǔ jùn shǒu xiè dé fū tóng yóu jīn yī jì yǐ xī shān cǎo mù yī rán zhù chí yóu jiù rén yě gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí èr)
往年同谢老，胜赏到开平。
步屧山云细，回舟溪月清。
光阴双转毂，身世两浮萍。
愿卜幽栖地，翛然得此生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“身世两浮萍”繁体原文
宿開平寺去劍浦二十里有泉石之勝曩與郡守謝德夫同遊今一紀矣溪山草木依然住持猶舊人也感嘆有作二首 其二
往年同謝老，勝賞到開平。
步屧山雲細，回舟溪月清。
光陰雙轉轂，身世兩浮萍。
願卜幽棲地，翛然得此生。
“身世两浮萍”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往年同谢老，胜赏到开平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
步屧山云细，回舟溪月清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光阴双转毂，身世两浮萍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿卜幽栖地，翛然得此生。
“身世两浮萍”全诗注音
往年同谢老，胜赏到开平。
步屧山云细，回舟溪月清。
光阴双转毂，身世两浮萍。
愿卜幽栖地，翛然得此生。
“身世两浮萍”全诗翻译
译文：
往年和谢老友，胜地游览到开平。
脚蹬着草鞋，登上山顶，看到薄薄的云朵飘渺细小；回程乘船行至溪流，月光洒落其间清幽安详。
时光荏苒，人生如同车轮两个相继转动的轮毂，而我们的身世则像两片漂浮的萍藻，随波逐流。
愿意卜算得知幽静安适的居所，从此心灵宁静地过完此生。
全文总结：诗人回顾往昔与友人一同游览开平胜地，畅想了登山观云和溪畔赏月的美好场景，抒发了对时光流逝和人生浮沉的感慨，并愿意寻找一个幽静适意的居所，心安理得地度过余生。
“身世两浮萍”总结赏析
赏析：: 诗人李纲以自然景观与人生境遇为背景，表达了游历途中的感慨和对生命的期许。首句述及过往与谢德夫同游的往事，铺陈了游览开平寺和剑浦二十里的景致。次句以步屧山、回舟溪形象展现了细腻的山川景色，以及诗人对于这自然美景的感慨。接着，诗人以“光阴双转毂，身世两浮萍”道出光阴变幻，人生无常的真实境遇，表现了对时间流转的感慨与思索。末句以“愿卜幽栖地，翛然得此生”表达了对幽静之地和安宁生活的向往，寄托了对未来生活的期盼与憧憬。
标签: 描写自然景观、抒发感慨、人生哲思
“身世两浮萍”相关诗句：
- 身世两浮萍 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 都忘身世两浮萍 出自 [宋] 范成大 ·《送温伯归福唐纳妇且约复游霅川 》
- 身世浮萍流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 客游身世等浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 百年身世一浮萍 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 此身於世如浮萍 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 身世两浮沈 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 两翁身世等浮沤 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》
- 波涛两浮萍 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 相对两浮萍 出自 [宋] 周师成 ·《下水门税亭 》
- 聚散两浮萍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 弟兄两浮萍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 此身一浮萍 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 弟兄相逐两浮萍 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌道中 》
- 偶然相值两浮萍 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》
- 荆扬两地一萍浮 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 》
- 偶然相值两浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 两叶浮萍大海中 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 人世若浮萍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 家世渺浮萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》