“浮生正似萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生正似萍”出自哪首诗?
答案: “浮生正似萍”出自: 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 二十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng zhèng sì píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮生正似萍”的上一句是什么?
答案:
“浮生正似萍”的上一句是: 佳节虽逢菊 , 诗句拼音为:jiā jié suī féng jú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮生正似萍”的下一句是什么?
答案: “浮生正似萍”的下一句是: 故山何处望 , 诗句拼音为: gù shān hé chù wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浮生正似萍”全诗
江行无题一百首 二十五 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí wǔ)
佳节虽逢菊,浮生正似萍。
故山何处望,荒岸小长亭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浮生正似萍”繁体原文
江行無題一百首 二十五
佳節雖逢菊,浮生正似萍。
故山何處望,荒岸小長亭。
“浮生正似萍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节虽逢菊,浮生正似萍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故山何处望,荒岸小长亭。
“浮生正似萍”全诗注音
佳节虽逢菊,浮生正似萍。
故山何处望,荒岸小长亭。
“浮生正似萍”全诗翻译
译文:
佳节虽然到了,菊花盛开,仿佛漂浮的人生就像浮萍一样。
我在哪里可以望见故乡的山,荒凉的岸边有一座小小的长亭。
总结:
诗人描述了佳节时菊花盛开的景象,暗喻了人生的短暂与无常。他思念着故乡的山,想知道在哪里可以远远地望见它,而荒凉的岸边有一座小长亭,似乎可以提供些许慰藉。整首诗意境清逸,表达了诗人对故乡和生命流转的思考。
“浮生正似萍”总结赏析
赏析:
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》,以写菊花、人生、山水为主题,意境清新,情感丰富。诗人以佳节赏菊为背景,表现了人生的短暂和无常,以及对故乡和旧时光的怀念。
首句“佳节虽逢菊,浮生正似萍。”以佳节赏菊作为引子,表现了佳节时节,但人生却像飘浮的萍般短暂无常,强调了生命的脆弱和短暂。
接着“故山何处望,荒岸小长亭。”通过“故山”、“荒岸”、“小长亭”等词,展示了诗人对故乡的思念之情。故山不再可见,只有荒凉的岸边和矮小的亭子,表现了对家乡的忧愁和对时光流逝的感慨。
整首诗以简洁的语言表现了人生短暂、无常的主题,通过对菊花的描写,展现了人生的转瞬即逝。诗人以故山、荒岸、小亭子作为意象,呼应了人生的变迁和时光流逝。
“浮生正似萍”相关诗句:
- 浮生正似萍 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 浮生正似萍 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 聚散似萍浮 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 东西南北正萍浮 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 五年踪迹似浮萍 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 此身何啻似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 宦途漂荡似浮萍 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 人无根柢似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 应看名利似浮[萍] 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一六 》
- 秋水生浮萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 浮生等萍泛 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 生事感浮萍 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 浮生恍流萍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 人生一浮萍 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 不作浮萍生 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 浮萍去又生 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其四 》
- 浮萍已生池 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 余生底浮萍 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》