“此身何啻千金直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身何啻千金直”出自哪首诗?
答案: “此身何啻千金直”出自: 宋代 朱松的 《招民表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn hé chì qiān jīn zhí ,诗句平仄: 。
问题2:“此身何啻千金直”的上一句是什么?
答案:
“此身何啻千金直”的上一句是: 一水未济岂非命 , 诗句拼音为: yī shuǐ wèi jì qǐ fēi mìng
,诗句平仄: 。
问题3:“此身何啻千金直”的下一句是什么?
答案: “此身何啻千金直”的下一句是: 天下未可两臂等 , 诗句拼音为: tiān xià wèi kě liǎng bì děng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“此身何啻千金直”全诗
招民表 (zhāo mín biǎo)
清眠有味日方永,褦襶妨人推不省。
疾草尺书招故人,一水未济岂非命。
此身何啻千金直,天下未可两臂等。
垂堂之戒其敢忘,晚识风波失前猛。
天怜我辈少如意,晓起屋梁飞倒景。
侧身鸟行溪上路,遥知倚筇唤烟艇。
信眉相对真梦寐,岂不惜此一笑倾。
莫谈世事令舌强,快读新诗频首肯。
与君好恶真磁铁,失足尘途若为骋。
北窗风月夜吞吐,持此邀君共幽屏。
浄洗多生内热尘,更有僧庐千尺井。
平平仄仄仄平仄,?仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
“此身何啻千金直”繁体原文
招民表
清眠有味日方永,褦襶妨人推不省。
疾草尺書招故人,一水未濟豈非命。
此身何啻千金直,天下未可兩臂等。
垂堂之戒其敢忘,晚識風波失前猛。
天憐我輩少如意,曉起屋梁飛倒景。
側身鳥行溪上路,遥知倚筇喚烟艇。
信眉相對真夢寐,豈不惜此一笑傾。
莫談世事令舌强,快讀新詩頻首肯。
與君好惡真磁鐵,失足塵途若爲騁。
北窗風月夜吞吐,持此邀君共幽屏。
浄洗多生內熱塵,更有僧廬千尺井。
“此身何啻千金直”韵律对照
平平仄仄仄平仄,?仄○平平仄仄。
清眠有味日方永,褦襶妨人推不省。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
疾草尺书招故人,一水未济岂非命。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄仄仄仄。
此身何啻千金直,天下未可两臂等。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
垂堂之戒其敢忘,晚识风波失前猛。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
天怜我辈少如意,晓起屋梁飞倒景。
仄平仄○平仄仄,平平仄平仄平仄。
侧身鸟行溪上路,遥知倚筇唤烟艇。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
信眉相对真梦寐,岂不惜此一笑倾。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
莫谈世事令舌强,快读新诗频首肯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
与君好恶真磁铁,失足尘途若为骋。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平○。
北窗风月夜吞吐,持此邀君共幽屏。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
浄洗多生内热尘,更有僧庐千尺井。
“此身何啻千金直”全诗注音
清眠有味日方永,褦襶妨人推不省。
疾草尺书招故人,一水未济岂非命。
此身何啻千金直,天下未可两臂等。
垂堂之戒其敢忘,晚识风波失前猛。
天怜我辈少如意,晓起屋梁飞倒景。
侧身鸟行溪上路,遥知倚筇唤烟艇。
信眉相对真梦寐,岂不惜此一笑倾。
莫谈世事令舌强,快读新诗频首肯。
与君好恶真磁铁,失足尘途若为骋。
北窗风月夜吞吐,持此邀君共幽屏。
浄洗多生内热尘,更有僧庐千尺井。
“此身何啻千金直”全诗翻译
译文:
清晨醒来,感受着日光的永恒滋味,衣衫破旧妨碍了别人的推让而不自省。快速写下一封约束邀请旧友来访的书信,但未料到还有一段距离未走完,难道这也是天命使然吗?
此身虽然何啻千金贵重,但在天下之间,还不能比肩双臂平等。垂堂受训的戒律怎么敢忘记,晚年才明白风浪失去了年轻时的勇猛。上天似乎怜惜我们这些人少有如意之事,清晨起床时,屋梁上突然掉下景物。
侧身观鸟飞行在溪边的路上,遥知有人倚着竹筇在唤醒烟艇。对望时眉目真切,怎能不舍得这一笑的倾倒。
不要再谈论世事,免得舌头过于强硬。更喜欢阅读新诗频频点头。与你相处,好恶如磁铁般吸引,一旦失足,如骏马奔腾。
北窗中风月夜晚上互相吞吐,希望你能持着这诗篇前来与我共享幽静时光。洁净身心,多生活在深山僧庐的内井之中。
“此身何啻千金直”相关诗句:
- 此身何啻千金直 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 此身何啻千金值 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 何啻直千金 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》
- 一枚何啻千金直 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 高花何啻千金直 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 嘉惠不啻千金直 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 何啻直双金 出自 [唐] 白居易 ·《偶於维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅 》
- 一斗何啻直十千 出自 [唐] 独孤及 ·《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 》
- 此方何止直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 此躯何翅直千金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 何啻千里身在船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 忠言何啻千金药 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 不啻千金何以支 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 此身何啻似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 此身何啻一浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 直相千万不啻过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 何啻万钱直 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 千金亦何直 出自 [唐] 苏拯 ·《药草 》
- 不啻千黄金 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 不啻千金宝 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》