“身世浮萍流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世浮萍流”出自哪首诗?
答案: “身世浮萍流”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shì fú píng liú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“身世浮萍流”的上一句是什么?
答案:
“身世浮萍流”的上一句是: 肝胆古监浄 , 诗句拼音为: gān dǎn gǔ jiān jìng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“身世浮萍流”的下一句是什么?
答案: “身世浮萍流”的下一句是: 罔象而珠得 , 诗句拼音为: wǎng xiàng ér zhū dé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“身世浮萍流”全诗
禅人并化主写真求赞 其四一四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì yī sì)
山光寒点雪,水色冷磨秋。
肝胆古监浄,身世浮萍流。
罔象而珠得,亡牛而刃游。
瑞凤入网兮连鳌上鈎,个般手段兮老不传休。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平,仄平仄仄平仄仄○平。
“身世浮萍流”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四一四
山光寒點雪,水色冷磨秋。
肝膽古鑑浄,身世浮萍流。
罔象而珠得,亡牛而刃遊。
瑞鳳入網兮連鼇上鈎,箇般手段兮老不傳休。
“身世浮萍流”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
山光寒点雪,水色冷磨秋。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
肝胆古监浄,身世浮萍流。
仄仄平平仄,平平平仄平。
罔象而珠得,亡牛而刃游。
仄仄仄仄平平平仄平,仄平仄仄平仄仄○平。
瑞凤入网兮连鳌上鈎,个般手段兮老不传休。
“身世浮萍流”全诗注音
山光寒点雪,水色冷磨秋。
肝胆古监浄,身世浮萍流。
罔象而珠得,亡牛而刃游。
瑞凤入网兮连鳌上鈎,个般手段兮老不传休。
“身世浮萍流”全诗翻译
译文:
山上阳光映照下,寒冷的雪点点地飘落,水面的颜色如同冷冽的秋天。
肝胆之间有着古老的坚定和洁净,但生活遭遇却像漂浮的浮萍一般不停流转。
无形中获得宝贵的珠宝,失去了牛却卓有成就地游弋。
瑞凤闯入了捕鱼网,连同鳌鱼一同被钩住,个中手段实在高超,始终不传于世,永远不会停止。
全文总结:这段文字描绘了山中寒冷的景色和水中冷冽的秋天。隐喻着人生中的坚定和洁净与飘忽流转。同时通过隐晦的比喻,表达了一种独特的智慧和手段,但却不愿传承给后人。
“身世浮萍流”总结赏析
赏析::
这首诗《禅人并化主写真求赞 其四一四》是由释正觉所作,以其深邃的禅宗思想为背景,表达了禅修者对于内心境界的追求和对人生的深刻思考。
首先,诗中的山光和水色形成鲜明的自然景色,寒雪点缀山川,冷磨秋水,勾勒出一幅宁静而寒冷的画面。这些景色不仅是自然的描绘,也可以被视为禅修者心境的写照,暗示着内心的宁静和平静。
其次,诗中提到“肝胆古监浄”,表达了禅修者追求内心的纯净和清澈,意味着要洗净心灵中的杂念和烦扰,以达到超脱世俗的境界。诗人将自己的身世比喻为“浮萍流”,强调了人生的短暂和无常,对世界的超越是禅修者的最终目标。
在后半部分,诗人使用了一系列富有想象力的比喻,如“罔象而珠得”和“亡牛而刃游”,这些比喻暗示了禅修者通过禅定和冥想能够获得超越常人的智慧和境界。最后两句则以寓言的方式描述了一些神奇的事物,如“瑞凤入网兮连鳌上鈎”,这些情节增添了诗的神秘色彩,同时也突显了禅宗思想中的奥妙和深度。
标签: 写景、抒情、禅宗思想、超越世俗
“身世浮萍流”相关诗句:
- 身世浮萍流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 身世两浮萍 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 百年身世一浮萍 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 都忘身世两浮萍 出自 [宋] 范成大 ·《送温伯归福唐纳妇且约复游霅川 》
- 此身於世如浮萍 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 客游身世等浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 身世尚流萍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《舟中见雨 》
- 流水浮萍 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 流水浮萍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 此身一浮萍 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 家世渺浮萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》
- 人世是浮萍 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 人世若浮萍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 浮世萍无蒂 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其六 》
- 萍漂世事浮 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 世态委浮萍 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其二 》
- 浮海又流萍 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 浮萍逐水流 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九九 》
- 浮迹类流萍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客滞 》
- 浮生恍流萍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》