“江急舟难驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江急舟难驻”出自哪首诗？
答案： “江急舟难驻”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵吴仲权镒见简》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jí zhōu nán zhù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“江急舟难驻”的上一句是什么？
答案：
“江急舟难驻”的上一句是： 数刻遂离羣 , 诗句拼音为： shù kè suì lí qún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“江急舟难驻”的下一句是什么？
答案： “江急舟难驻”的下一句是： 风回橹细闻 , 诗句拼音为： fēng huí lǔ xì wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“江急舟难驻”全诗
次韵吴仲权镒见简 (cì yùn wú zhòng quán yì jiàn jiǎn)
今代风骚将，先生合冠军。
几年求识面，数刻遂离羣。
江急舟难驻，风回橹细闻。
还家经醉卧，斜日对炉熏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江急舟难驻”繁体原文
次韻吳仲權鎰見簡
今代風騷將，先生合冠軍。
幾年求識面，數刻遂離羣。
江急舟難駐，風回櫓細聞。
還家經醉卧，斜日對爐熏。
“江急舟难驻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今代风骚将，先生合冠军。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几年求识面，数刻遂离羣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江急舟难驻，风回橹细闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
还家经醉卧，斜日对炉熏。
“江急舟难驻”全诗注音
今代风骚将，先生合冠军。
几年求识面，数刻遂离羣。
江急舟难驻，风回橹细闻。
还家经醉卧，斜日对炉熏。
“江急舟难驻”全诗翻译
译文：
今天的文人英杰，您是当之无愧的冠军。
多年来不懈地追求知识，经过若干刻刻的努力终于脱离了平凡的群众。
江水湍急，船只难以停泊，但随着风的转向，船桨的细微声音却能听得分明。
归家后经过一番酒意的陶醉，斜阳映照下对着火炉静静地享受熏香。总之，这首诗歌描绘了先生不懈追求进取的精神和对生活的深刻体验。
“江急舟难驻”相关诗句：
- 江急舟难驻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵吴仲权镒见简 》
- 绕城江急舟难泊 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 扁舟难久驻 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 蜀江水急驻不得 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 今夜江边驻客舟 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 日暮沧江驻客舟 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 》
- 今日江南驻舟处 出自 [唐] 黄滔 ·《寄杨赞图学士 》
- 风急刺舟难 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石楼 》
- 风急泊舟难 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 滩急舟难渡 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 只恐晋江难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 只恐江东难久驻 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 归舟江风急 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 移舟急望江南去 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 难忘江海一扁舟 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其一 》
- 客舟上急急 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 最是难供急急征 出自 [宋] 陈着 ·《昨方爲桑麦说苦今日忽喜得雨 》
- 波涛急急人难会 出自 [唐] 克符道者 ·《临济龙 》
- 急景不可驻 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》