首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 暂向江边驻隼旟

“暂向江边驻隼旟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暂向江边驻隼旟”出自哪首诗？

答案： “暂向江边驻隼旟”出自： 宋代 陈睦的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn xiàng jiāng biān zhù sǔn yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“暂向江边驻隼旟”的上一句是什么？

答案： “暂向江边驻隼旟”的上一句是： 行归天上参鵷侣 , 诗句拼音为： xíng guī tiān shàng cān yuān lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“暂向江边驻隼旟”的下一句是什么？

答案： “暂向江边驻隼旟”的下一句是： 正想题诗凭郡阁 , 诗句拼音为： zhèng xiǎng tí shī píng jùn gé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“暂向江边驻隼旟”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈睦。

孔戣佳政在番禺，严助终年厌直庐。
欲解尘缨临曲水，忽惊计吏拜高车。
行归天上参鵷侣，暂向江边驻隼旟。
正想题诗凭郡阁，秋波绿浄落芙蕖。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kǒng kuí jiā zhèng zài pān yú ， yán zhù zhōng nián yàn zhí lú 。
yù jiě chén yīng lín qǔ shuǐ ， hū jīng jì lì bài gāo chē 。
xíng guī tiān shàng cān yuān lǚ ， zàn xiàng jiāng biān zhù sǔn yú 。
zhèng xiǎng tí shī píng jùn gé ， qiū bō lǜ jìng luò fú qú 。

“暂向江边驻隼旟”繁体原文

送程給事知越州

孔戣佳政在番禺，嚴助終年厭直廬。
欲解塵纓臨曲水，忽驚計吏拜高車。
行歸天上參鵷侶，暫向江邊駐隼旟。
正想題詩憑郡閣，秋波綠浄落芙蕖。

“暂向江边驻隼旟”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
孔戣佳政在番禺，严助终年厌直庐。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲解尘缨临曲水，忽惊计吏拜高车。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行归天上参鵷侣，暂向江边驻隼旟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正想题诗凭郡阁，秋波绿浄落芙蕖。

“暂向江边驻隼旟”全诗注音

kǒng kuí jiā zhèng zài pān yú ， yán zhù zhōng nián yàn zhí lú 。

孔戣佳政在番禺，严助终年厌直庐。

yù jiě chén yīng lín qǔ shuǐ ， hū jīng jì lì bài gāo chē 。

欲解尘缨临曲水，忽惊计吏拜高车。

xíng guī tiān shàng cān yuān lǚ ， zàn xiàng jiāng biān zhù sǔn yú 。

行归天上参鵷侣，暂向江边驻隼旟。

zhèng xiǎng tí shī píng jùn gé ， qiū bō lǜ jìng luò fú qú 。

正想题诗凭郡阁，秋波绿浄落芙蕖。

“暂向江边驻隼旟”全诗翻译

译文：
孔戣才德卓越，担任官职在番禺，严助则长年对常住处不满意。
当想解下尘缨，来到曲水边，却突然惊讶地看到官吏们跪拜高车。
行程回到天上，与鵷鸟为伴，暂时在江边停留，插上隼旗。
此时他正打算题诗，借助郡阁的高处，秋波像绿色的清浄水滴般飘落在芙蕖花上。



总结：

这首诗描述了孔戣在番禺执政，而严助则不满常住之地。孔戣准备解下尘缨，在曲水边放松片刻，却意外地看到官吏们跪拜高车。他最终行程回到天上，与鵷鸟为伴，在江边驻留，插上隼旗。此时，他想在郡阁高处题诗，秋波像绿色的清浄水滴般飘落在芙蕖花上。整首诗以描绘孔戣和严助的经历和情感为主题，展现了他们的才干和追求。

“暂向江边驻隼旟”总结赏析

赏析：这首诗《送程给事知越州》是陈睦创作的，表达了对程给事的送别之情以及对他在越州新任职务的祝愿。
首句“孔戣佳政在番禺，严助终年厌直庐。”表明程给事是一位治理有方的官员，他的政绩在番禺有目共睹，但他可能已经在一地任职了很久，渴望着新的机遇和挑战。
接下来的句子“欲解尘缨临曲水，忽惊计吏拜高车。”描写了程给事临行前的场景，他即将脱去官服，离开官场，驾车离去，而在此刻，一位下属官员突然前来拜别，表现出对他的敬佩和感慨。
第三句“行归天上参鵷侣，暂向江边驻隼旟。”则提到程给事归乡的打算，他似乎有意前往一处风景秀丽的地方，这里可能指代乡村或是他的家乡，同时也暗示他将会在那里寻找新的职务。
最后两句“正想题诗凭郡阁，秋波绿浄落芙蕖。”表现出诗人的情感，他正打算在郡阁上写下送别的诗篇，而周围的自然景色也充满了诗意，秋天的水面倒映着绿色的植物，芙蕖（荷花）悄然绽放，增添了诗人的离愁别绪。

“暂向江边驻隼旟”诗句作者陈睦介绍：

陈睦（？～一○八五），字和叔，一字子雝（《永乐大典》卷三一四一引《苏州府志》），莆田（今属福建）人。侗弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士。神宗熙宁三年（一○七○）爲秘阁校理（《续资治通鉴长编》卷二一○）。八年，迁监察御史，出爲两浙提点刑狱（同上书卷二七○）。元丰元年（一○七八）直昭文馆（同上书卷二八八）。七年，爲鸿胪卿，以宝文阁待制知广州（同上书卷三四六）。八年，移知潭州，卒（同上书卷三六一）。事见《莆阳文献传》卷一三。今录诗二首。更多...

“暂向江边驻隼旟”相关诗句：

“暂向江边驻隼旟”每个字的意思：

包含“暂向江边驻隼旟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂