“今朝始得驻扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝始得驻扁舟”出自哪首诗?
答案: “今朝始得驻扁舟”出自: 宋代 吴芾的 《题金山四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shǐ dé zhù piān zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝始得驻扁舟”的上一句是什么?
答案:
“今朝始得驻扁舟”的上一句是: 江上经行四十秋 , 诗句拼音为:jiāng shàng jīng xíng sì shí qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝始得驻扁舟”的下一句是什么?
答案: “今朝始得驻扁舟”的下一句是: 老夫宁复重来日 , 诗句拼音为: lǎo fū níng fù chóng lái rì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“今朝始得驻扁舟”全诗
题金山四首 其一 (tí jīn shān sì shǒu qí yī)
江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝始得驻扁舟”繁体原文
題金山四首 其一
江上經行四十秋,今朝始得駐扁舟。
老夫寧復重來日,欲去殷勤更少留。
“今朝始得驻扁舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
“今朝始得驻扁舟”全诗注音
江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
“今朝始得驻扁舟”全诗翻译
译文:
江上行船经历了四十个秋天,如今才得以停泊在这扁舟之上。
老夫宁愿再度重返此地,但也渴望继续前行,只是希望留别时不要再如此殷勤。
总结:
诗人描述自己船行江上四十年,如今初次驻船,老朽虽愿再来,但也不舍离别。表达了对过去岁月的眷恋,同时又有对未来的期待和渴望。
“今朝始得驻扁舟”相关诗句:
- 今朝始得驻扁舟 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 经从偶得驻扁舟 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 扁舟今始还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见淮山 》
- 明朝买得扁舟去 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 扁舟难久驻 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 落日驻扁舟 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 暂此驻扁舟 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 扁舟驻寒濑 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 仁慈风里驻扁舟 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 武陵溪口驻扁舟 出自 [唐] 王昌龄 ·《卢溪主人 》
- 扁舟和雨驻沙鸥 出自 [宋] 左誉 ·《句 其一 》
- 扁舟亭下驻烟波 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 扁舟日落驻平沙 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 今朝始得分明见 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 今朝始得临旧堤 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 今朝始得拜金銮 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 何必扁舟始是贤 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 近岁扁舟始一来 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其二 》
- 张翰扁舟始到家 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 何必扁舟始是贤 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》