“惊觉谢娘残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊觉谢娘残梦”出自哪首诗？
答案： “惊觉谢娘残梦”出自： 唐代 李珣的 《酒泉子 四》， 诗句拼音为： jīng jué xiè niáng cán mèng 。
问题2：“惊觉谢娘残梦”的上一句是什么？
答案：
“惊觉谢娘残梦”的上一句是： 砌蛩吟 , 诗句拼音为： qì qióng yín
。
问题3：“惊觉谢娘残梦”的下一句是什么？
答案： “惊觉谢娘残梦”的下一句是： 夜深斜傍枕前来 , 诗句拼音为： yè shēn xié bàng zhěn qián lái ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“惊觉谢娘残梦”全诗
酒泉子 四 (jiǔ quán zǐ sì)
秋月婵娟，皎洁碧纱窗外。
照花穿竹冷沈沈，印池心。
凝露滴，砌蛩吟。
惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，影徘徊。
平仄平平，仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄○○，仄平平。
○仄仄，仄平○。
平仄仄平平仄，仄○平仄仄平平，仄平平。
“惊觉谢娘残梦”繁体原文
酒泉子 四
秋月嬋娟，皎潔碧紗窗外。
照花穿竹冷沈沈，印池心。
凝露滴，砌蛩吟。
驚覺謝娘殘夢，夜深斜傍枕前來，影徘徊。
“惊觉谢娘残梦”全诗注音
秋月婵娟，皎洁碧纱窗外。
照花穿竹冷沈沈，印池心。
凝露滴，砌蛩吟。
惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，影徘徊。
“惊觉谢娘残梦”全诗翻译
译文：
秋天的月亮明亮而洁白，挂在碧绿的纱窗外。月光透过花影穿过竹林，寒意沉沉，映照在池塘的心上。露水凝结成滴，石砌上的蛩虫吟唱。突然惊觉，谢娘的梦已经残缺不全，深夜里，她斜倚在我的枕前，身影在摇摆徘徊。
全诗概括：这首诗描绘了一个秋夜的景象。明亮的秋月挂在纱窗外，透过竹林的花影照在池塘上。诗人感觉到了寒意，听到了砌蛩的吟唱。最后，他惊觉谢娘的梦已经残缺不全，她靠在诗人的枕前，身影摇摆不定。这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的幽静和深情的场景，表达了诗人的思念之情。
“惊觉谢娘残梦”相关诗句：
- 惊觉谢娘残梦 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 残梦谢晨鸡 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 谢公梦觉池生草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 梦惊残 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 浮荣残梦觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《史致政挽诗 》
- 梦觉残夜永 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 梦觉残烛光 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羇旅 》
- 客边惊觉岁华残 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 梦觉一窗残月 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 谢公城畔溪惊梦 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣城赴官上京 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 残梦过桥惊 出自 [唐] 郑准 ·《代寄边人 》
- 别馆惊残梦 出自 [唐] 李贺 ·《同沈驸马赋得御沟水 》
- 绣户惊残梦 出自 [唐] 陆扆 ·《禁林闻晓莺 》
- 身世惊残梦 出自 [宋] 李若水 ·《秦会之题绝尘亭 》
- 惊梦怯残碪 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 晓角惊残梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 窜鼠惊残梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵长汀壁间韵 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》