“客边惊觉岁华残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客边惊觉岁华残”出自哪首诗?
答案: “客边惊觉岁华残”出自: 唐代 牟融的 《有感二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè biān jīng jué suì huá cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客边惊觉岁华残”的上一句是什么?
答案:
“客边惊觉岁华残”的上一句是: 搔首临风独倚栏 , 诗句拼音为:sāo shǒu lín fēng dú yǐ lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客边惊觉岁华残”的下一句是什么?
答案: “客边惊觉岁华残”的下一句是: 栖迟未遇常鋾荐 , 诗句拼音为: qī chí wèi yù cháng táo jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“客边惊觉岁华残”全诗
有感二首 二 (yǒu gǎn èr shǒu èr)
搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客边惊觉岁华残”繁体原文
有感二首 二
搔首臨風獨倚欄,客邊驚覺歲華殘。
栖遲未遇常鋾薦,邂逅寧彈貢禹冠。
有興不愁詩韻險,無聊只怕酒杯乾。
何如日日長如醉,付與詩人一笑看。
“客边惊觉岁华残”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。
“客边惊觉岁华残”全诗注音
搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。
“客边惊觉岁华残”全诗翻译
译文:
搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。
诗意
总结:
诗人站在栏杆边,悠然自得地搔首凭栏,眺望远方风景。作为客居他乡的游子,忽然感受到时光的匆匆流逝。他本渴望栖身而未得到知遇,常常将才华埋没,而此刻却在意外的邂逅中,意外地得到了展示才华的机会。他信心十足,不担心诗的韵律难以把握,只是担心在无聊时酒杯干涸。因此他建议:不如每天都像喝醉了一样心情舒畅,将笑容赠予诗人,一同欣赏美好的时光。
“客边惊觉岁华残”相关诗句:
- 客边惊觉岁华残 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 吟边但觉岁华催 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 自知客子惊残岁 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 惊觉谢娘残梦 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 病质惊残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 方惊岁已残 出自 [宋] 洪朋 ·《代简答师川 》
- 病思惊残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 惊叹岁月残 出自 [宋] 周密 ·《扫松山中怆然霜露之感 》
- 栗冽惊残岁 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 功业惊残岁 出自 [宋] 张耒 ·《晓作 》
- 衰病惊残岁 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其三 》
- 忽觉徂岁惊 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 长君三岁觉衰残 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其一 》
- 江边岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 枕边幽梦忽惊残 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 未觉岁华走 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 柳动梅残惊岁换 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其二 》
- 楼上人惊岁律残 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北楼晚景 》
- 坐惊芳岁逼雕残 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》