“浮荣残梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣残梦觉”出自哪首诗?
答案: “浮荣残梦觉”出自: 宋代 魏了翁的 《史致政挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng cán mèng jué ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮荣残梦觉”的上一句是什么?
答案:
“浮荣残梦觉”的上一句是: 躬行君子难 , 诗句拼音为: gōng xíng jūn zǐ nán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮荣残梦觉”的下一句是什么?
答案: “浮荣残梦觉”的下一句是: 活计一般酸 , 诗句拼音为: huó jì yī bān suān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮荣残梦觉”全诗
史致政挽诗 (shǐ zhì zhèng wǎn shī)
口道先生易,躬行君子难。
浮荣残梦觉,活计一般酸。
日晚乌声急,风高鴈影寒。
行藏付千载,反覆要人看。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“浮荣残梦觉”繁体原文
史致政挽詩
口道先生易,躬行君子難。
浮榮殘夢覺,活計一般酸。
日晚烏聲急,風高鴈影寒。
行藏付千載,反覆要人看。
“浮荣残梦觉”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
口道先生易,躬行君子难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮荣残梦觉,活计一般酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日晚乌声急,风高鴈影寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行藏付千载,反覆要人看。
“浮荣残梦觉”全诗注音
口道先生易,躬行君子难。
浮荣残梦觉,活计一般酸。
日晚乌声急,风高鴈影寒。
行藏付千载,反覆要人看。
“浮荣残梦觉”全诗翻译
译文:
口中说起先生的道理很容易,但要真正身体力行像君子那样难。
虚华的荣耀如梦一场,清醒后感到疼苦,如同一种活计般酸楚。
夜晚的时间流逝迅速,乌鸦的叫声显得匆忙,寒风吹过,雁影凄凉。
我们的行为和隐藏的事情会传承千载,反复被人观察和评判。
总结:
诗人通过比较“口道先生易”与“躬行君子难”,揭示了要实践道理比单纯口头说教更加困难。他以“浮荣残梦觉”和“活计一般酸”来暗示虚华的荣耀和辛苦工作都有着不可忽视的疼苦和真实性。在描写自然景象时,诗人通过“日晚乌声急,风高鴈影寒”表达了时间的匆忙和寒冷。最后,他强调行为与隐藏的事物都会被传承千载,需要反复检视。整首诗以简洁而深刻的语言传达了对真正行善和实践道理的思考。
“浮荣残梦觉”相关诗句:
- 浮荣残梦觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《史致政挽诗 》
- 浮荣梦觉前 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 浮荣一觉休 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 浮荣知是梦 出自 [唐] 吴融 ·《送广利大师东归 》
- 浮荣梦幻耳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 浮荣均梦蚁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 文官花 》
- 残生愈觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 梦里荣枯觉则无 出自 [宋] 傅自修 ·《题濠上斋二绝 其一 》
- 浮荣槐枕半炊梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 梦觉残夜永 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 梦觉残烛光 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羇旅 》
- 浮生成梦觉 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 梦觉一窗残月 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 惊觉谢娘残梦 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 昨夜乐丘残梦觉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 梦觉残灯月上楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一叶 》
- 凭鞍残梦悠然觉 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 梦觉隔窗残月尽 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其二 》
- 晓鼓催人觉梦残 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》