“晓角惊残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓角惊残梦”出自哪首诗？
答案： “晓角惊残梦”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵张守梅诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo jiǎo jīng cán mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晓角惊残梦”的上一句是什么？
答案：
“晓角惊残梦”的上一句是： 背日较开迟 , 诗句拼音为： bèi rì jiào kāi chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“晓角惊残梦”的下一句是什么？
答案： “晓角惊残梦”的下一句是： 春愁占两眉 , 诗句拼音为： chūn chóu zhàn liǎng méi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晓角惊残梦”全诗
次韵张守梅诗 (cì yùn zhāng shǒu méi shī)
破雪梅初动，南枝更北枝。
傍墙应折尽，背日较开迟。
晓角惊残梦，春愁占两眉。
狂风将落蕊，故入画楼吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晓角惊残梦”繁体原文
次韵張守梅詩
破雪梅初動，南枝更北枝。
傍牆應折盡，背日較開遲。
曉角驚殘夢，春愁占兩眉。
狂風將落蕊，故入畫樓吹。
“晓角惊残梦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破雪梅初动，南枝更北枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍墙应折尽，背日较开迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓角惊残梦，春愁占两眉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂风将落蕊，故入画楼吹。
“晓角惊残梦”全诗注音
破雪梅初动，南枝更北枝。
傍墙应折尽，背日较开迟。
晓角惊残梦，春愁占两眉。
狂风将落蕊，故入画楼吹。
“晓角惊残梦”全诗翻译
译文：
破雪的梅花初次动摇，南边的枝条愈发向北延伸。
靠近墙壁的梅花会首先开放，背向阳光的梅花较为迟缓。
清晨的鸟叫惊醒了残留的梦境，春天的忧愁显现在双眉之间。
狂风将梅花的落蕊吹得四散，不经意地吹入了画楼之中。
总结：
这首古文描述了初春时节的梅花景象。梅花初开，有些枝条已经开放，而有些还未完全绽放。在早晨的鸟叫声中，春天的忧愁也随之而来。狂风吹动梅花的花瓣，将它们随意地吹进画楼之中。整首诗以梅花的生长和景象为主要描写对象，展现了春天的来临和自然景观之美。
“晓角惊残梦”相关诗句：
- 晓角惊残梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 残角爲谁惊晓梦 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 枕梦惊因晓角催 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 晓角初吹客梦惊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》
- 晓角初吹客梦惊 出自 [唐] 贾岛 ·《上邠宁邢司徒 》
- 五更鼓角惊残梦 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 鷄声催晓梦惊残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 惊残晓梦语啾啾 出自 [宋] 汪梦斗 ·《睡中过彭城 》
- 灯残晓角微 出自 [唐] 马戴 ·《答鄜畤友人同宿见示 》
- 晓角分残漏 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州腊夜 》
- 晓角惊眠起 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》
- 白帝城边晓角残 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 鼓角声残秦望晓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 晓角吹人梦 出自 [唐] 贾岛 ·《赠李金州 》
- 旅梦回残角 出自 [宋] 葛密 ·《冬夜宿演教院 》
- 鴈入寒云惊晓角 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 惊残楼角动寒梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和答云岩 其一 》
- 梦後城头晓角哀 出自 [唐] 顾况 ·《听角思归 》
- 角巾堕晓花同梦 出自 [宋] 虞俦 ·《枕畔木犀 》
- 晓角吹愁客梦寒 出自 [宋] 武衍 ·《闻角呈宗谕方蕙岩 》