“合欢愁转多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合欢愁转多”出自哪首诗？
答案： “合欢愁转多”出自： 宋代 洪咨夔的 《次韵七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé huān chóu zhuǎn duō ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“合欢愁转多”的上一句是什么？
答案：
“合欢愁转多”的上一句是： 弄巧拙逾甚 , 诗句拼音为：nòng qiǎo zhuō yú shèn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“合欢愁转多”的下一句是什么？
答案： “合欢愁转多”的下一句是： 擘金盟似海 , 诗句拼音为： bò jīn méng sì hǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“合欢愁转多”全诗
次韵七夕 (cì yùn qī xī)
弄巧拙逾甚，合欢愁转多。
擘金盟似海，搔玉泪成河。
天运真旋磨，人生特掷梭。
身闲凉月好，且与醉无何。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“合欢愁转多”繁体原文
次韵七夕
弄巧拙逾甚，合歡愁轉多。
擘金盟似海，搔玉淚成河。
天運真旋磨，人生特擲梭。
身閑凉月好，且與醉無何。
“合欢愁转多”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
弄巧拙逾甚，合欢愁转多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
擘金盟似海，搔玉泪成河。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天运真旋磨，人生特掷梭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身闲凉月好，且与醉无何。
“合欢愁转多”全诗注音
弄巧拙逾甚，合欢愁转多。
擘金盟似海，搔玉泪成河。
天运真旋磨，人生特掷梭。
身闲凉月好，且与醉无何。
“合欢愁转多”全诗翻译
译文：
拙劣的谋算愈发显露，欢聚时的忧愁越来越多。
像是捧着金子的承诺如同大海一样深远，擦拭的玉泪变成了一条条河流。
天命像是真正的旋磨，人生就像特意抛掷的梭子。
身心宁静时，喜欢赏月清凉，先与烦忧把酒言欢。
这首诗以一种哲理的方式表达了人生的苦乐和无常，揭示了逃避命运和寻求安宁的思考。全诗以四句古文为主体，通过比喻和象征手法，富有意境地描绘了人生中的曲折和变幻，同时也透露出作者对淡泊名利、享受宁静生活的心愿。
“合欢愁转多”相关诗句：
- 合欢愁转多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵七夕 》
- 多欢终是复多愁 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十七 》
- 多欢终是复多愁 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 破涕成欢转复愁 出自 [宋] 洪刍 ·《送师川还龙舒 》
- 莫愁帘中许合欢 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 书多愁闷转添多 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其一 》
- 合宴多欢酒屡空 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 愁多欢情少 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 愁转多 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其一 》
- 旧欢脱落新愁多 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 人世少欢多是愁 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 足愁多病少欢娱 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 黄昏愁转多 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 七 》
- 愁多望转迷 出自 [宋] 冯时行 ·《再登岳阳楼 》
- 愁醒辗转多 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 转多愁思摧华发 出自 [宋] 王安石 ·《过山即事 》
- 愁思转多杯恨小 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 愁多宛转结成梦 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其三 》
- 半夜想思愁转多 出自 [唐] 佚名 ·《忆故人 二 》
- 欢娱常少愁常多 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》