“足愁多病少欢娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足愁多病少欢娱”出自哪首诗?
答案: “足愁多病少欢娱”出自: 宋代 张耒的 《初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú chóu duō bìng shǎo huān yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“足愁多病少欢娱”的上一句是什么?
答案:
“足愁多病少欢娱”的上一句是: 园林一番新阴绿 , 诗句拼音为: yuán lín yī fān xīn yīn lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“足愁多病少欢娱”的下一句是什么?
答案: “足愁多病少欢娱”的下一句是: 感时念远伤幽独 , 诗句拼音为: gǎn shí niàn yuǎn shāng yōu dú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“足愁多病少欢娱”全诗
初夏 (chū xià)
南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿。
足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独。
遥山林外知何处,倦客楼头空极目。
悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿。
平平○仄平平仄,平平仄平平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄平平,平平平仄平平仄。
“足愁多病少欢娱”繁体原文
初夏
南風吹筍成修竹,園林一番新陰綠。
足愁多病少歡娛,感時念遠傷幽獨。
遙山林外知何處,倦客樓頭空極目。
悲笳三疊閉江城,娟娟新月啼烏宿。
“足愁多病少欢娱”韵律对照
平平○仄平平仄,平平仄平平平仄。
南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
遥山林外知何处,倦客楼头空极目。
平平○仄仄平平,平平平仄平平仄。
悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿。
“足愁多病少欢娱”全诗注音
南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿。
足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独。
遥山林外知何处,倦客楼头空极目。
悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿。
“足愁多病少欢娱”全诗翻译
译文:
南风吹拂着嫩笋,让它们迅速成长为修长的竹子,园林因此呈现出一片崭新的阴绿之色。
我充满忧愁,身体多病,少有欢娱,每当回忆往事,便感到遥远而伤感,孤独在心头蔓延。
远山林外,我不知晓何处,疲倦的旅客站在楼头,茫然空望远方。
悲哀的笳声三次回荡在江城内,婉转的新月孤寂地哭泣,哀鸟停歇。
“足愁多病少欢娱”相关诗句:
- 足愁多病少欢娱 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 欢娱常少愁常多 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 多病欢娱久去心 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 欢娱虽少恨已多 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 人生多少欢娱事 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 多少欢娱簇眼前 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 愁多欢情少 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 少缘多病辞欢伯 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三 》
- 自嫌多病少欢顔 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 人世少欢多是愁 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 惆怅多愁足病身 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 少时已叹少欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 季也足欢娱 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 才子足欢娱 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 常时足欢娱 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和芥庵韵 》
- 平生少欢娱 出自 [唐] 韦应物 ·《庄严精舍游集 》
- 浮世欢娱少 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》