首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 永明山居诗（六十九首） 四十七 > 多欢终是复多愁

“多欢终是复多愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多欢终是复多愁”出自哪首诗？

答案： “多欢终是复多愁”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 四十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō huān zhōng shì fù duō chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“多欢终是复多愁”的上一句是什么？

答案： “多欢终是复多愁”的上一句是： 豪贵从他纵胜游 , 诗句拼音为：háo guì cóng tā zòng shèng yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“多欢终是复多愁”的下一句是什么？

答案： “多欢终是复多愁”的下一句是： 茅茨舍宇偏安稳 , 诗句拼音为： máo cí shè yǔ piān ān wěn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“多欢终是复多愁”全诗

永明山居诗（六十九首） 四十七 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sì shí qī)

。 朝代：唐 。    作者： 延寿。

豪贵从他纵胜游，多欢终是复多愁。
茅茨舍宇偏安稳，粪扫衣裳最自由。
数片云飞书案上，一条泉路卧床头。
分明自有安身处，争奈人间不肯休。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

háo guì cóng tā zòng shèng yóu ， duō huān zhōng shì fù duō chóu 。
máo cí shè yǔ piān ān wěn ， fèn sǎo yī shang zuì zì yóu 。
shù piàn yún fēi shū àn shàng ， yī tiáo quán lù wò chuáng tóu 。
fēn míng zì yǒu ān shēn chù ， zhēng nài rén jiān bù kěn xiū 。

“多欢终是复多愁”繁体原文

永明山居詩（六十九首） 四十七

豪貴從他縱勝游，多歡終是復多愁。
茅茨舍宇偏安穩，糞掃衣裳最自由。
數片雲飛書案上，一條泉路臥床頭。
分明自有安身處，爭奈人間不肯休。

“多欢终是复多愁”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
豪贵从他纵胜游，多欢终是复多愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅茨舍宇偏安稳，粪扫衣裳最自由。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数片云飞书案上，一条泉路卧床头。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明自有安身处，争奈人间不肯休。

“多欢终是复多愁”全诗注音

háo guì cóng tā zòng shèng yóu ， duō huān zhōng shì fù duō chóu 。

豪贵从他纵胜游，多欢终是复多愁。

máo cí shè yǔ piān ān wěn ， fèn sǎo yī shang zuì zì yóu 。

茅茨舍宇偏安稳，粪扫衣裳最自由。

shù piàn yún fēi shū àn shàng ， yī tiáo quán lù wò chuáng tóu 。

数片云飞书案上，一条泉路卧床头。

fēn míng zì yǒu ān shēn chù ， zhēng nài rén jiān bù kěn xiū 。

分明自有安身处，争奈人间不肯休。

“多欢终是复多愁”全诗翻译

译文：
豪贵从他纵胜游，多欢终是复多愁。
茅茨舍宇偏安稳，粪扫衣裳最自由。
数片云飞书案上，一条泉路卧床头。
分明自有安身处，争奈人间不肯休。

豪富的人纵情享受胜利的游乐，然而多喜乐最终却也会变为多愁苦。
住在茅茨舍宇里，偏安静稳，打扫粪便，整理衣裳，自由自在。
几片云彩飘荡在书案上，一条泉水的小径躺在床头。
明明有自己安身之处，可惜在人间不能得到安宁。


全诗概括：这首诗表达了豪富之人虽然追求胜利的快乐，但快乐往往转瞬即逝，而带来的烦恼却更多。诗人通过描述一个住在简陋茅舍的人，强调了在简朴生活中的自由和舒适。在诗中还描绘了云彩飘荡的景象和一条清泉流淌的画面，凸显了自然的美好。然而，诗人最终指出，尽管有适合自己的安身之处，但在纷繁复杂的人间，无法获得真正的安宁。整首诗通过对对比和反问的手法，传达了对现实世界的无奈和不满。

“多欢终是复多愁”总结赏析

这首诗《永明山居诗（六十九首） 四十七》是由延寿创作的。它写了一个人在永明山居的生活，通过多种描述表达了不同层面的感受与思考。
首先，诗人提到了在这个山居的生活充满了豪迈和胜意，但也伴随着愁苦。这反映了人生常常是复杂的，成功和快乐之中也存在着挫折和忧虑。
接着，诗中描述了山居的环境。茅茨舍宇表示这里的居所朴素，但宁静安逸，粪扫衣裳则强调了自给自足的生活方式，最自由则表达了在这里，诗人可以过上真正自由的生活，摆脱了世俗的束缚。
然后，诗人用一些具体的景物来丰富描写，如书案上的云片和床头的泉路。这些描写赋予了山居以更为生动的画面，突显了大自然与诗人的亲近。
最后，诗人表达了一种矛盾的情感，即尽管这里有一个安身之处，但在尘世中，人们似乎永远不肯安宁。这反映了人生中的不安定和不满足感，即使拥有了安宁之所，内心仍然有着不安。

“多欢终是复多愁”诗句作者延寿介绍：

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗）更多...

“多欢终是复多愁”相关诗句：

“多欢终是复多愁”每个字的意思：

包含“多欢终是复多愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂