“愁多欢情少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁多欢情少”出自哪首诗?
答案: “愁多欢情少”出自: 宋代 刘敞的 《寄隐直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu duō huān qíng shǎo ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“愁多欢情少”的上一句是什么?
答案:
“愁多欢情少”的上一句是: 会短别日长 , 诗句拼音为:huì duǎn bié rì cháng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“愁多欢情少”的下一句是什么?
答案: “愁多欢情少”的下一句是: 古来人间世 , 诗句拼音为: gǔ lái rén jiān shì ,诗句平仄:仄平平○仄。
“愁多欢情少”全诗
寄隐直 (jì yǐn zhí)
会短别日长,愁多欢情少。
古来人间世,于道同扰扰。
我髪日已苍,我顔日已槁。
离忧固如此,四十未应老。
谁能跨浮云,相与成莽眇。
吾子心莫逆,庶当悟意表。
仄仄仄仄○,平平平平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄仄仄。
“愁多欢情少”繁体原文
寄隱直
會短别日長,愁多歡情少。
古來人間世,于道同擾擾。
我髪日已蒼,我顔日已槁。
離憂固如此,四十未應老。
誰能跨浮雲,相與成莽眇。
吾子心莫逆,庶當悟意表。
“愁多欢情少”韵律对照
仄仄仄仄○,平平平平仄。
会短别日长,愁多欢情少。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
古来人间世,于道同扰扰。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
我髪日已苍,我顔日已槁。
○平仄○仄,仄仄仄○仄。
离忧固如此,四十未应老。
平平仄平平,○仄平仄仄。
谁能跨浮云,相与成莽眇。
平仄平仄仄,仄○仄仄仄。
吾子心莫逆,庶当悟意表。
“愁多欢情少”全诗注音
会短别日长,愁多欢情少。
古来人间世,于道同扰扰。
我髪日已苍,我顔日已槁。
离忧固如此,四十未应老。
谁能跨浮云,相与成莽眇。
吾子心莫逆,庶当悟意表。
“愁多欢情少”全诗翻译
译文:
时间过得如此快,分别的日子变得漫长,忧愁多而欢乐少。
自古以来,人世间的生活,充满了困扰与纷争。
我的头发已经变得苍白,我的容颜也已经枯槁。
离别的忧愁始终存在,即使我还不到四十岁,却已经感受到了衰老的迹象。
有谁能跨越浮云飘荡,与我一同追求辽阔的境界。
我的朋友啊,请不要违背自己的内心,希望你能够理解我的意思。
总结:
这首诗描述了作者对于时间流逝和分别的痛苦的感受。他觉得时间过得很快,分别的日子变得漫长,心中充满了忧愁而欢乐却很少。作者认为人世间的生活充满了困扰和纷争。他自己感受到了衰老的迹象,虽然年纪还不到四十岁。作者向往能够超越尘世的浮云,与志同道合的人一同追求更广阔的境界。他希望朋友们能够顺从自己内心的真实感受,并理解他的意图。这首诗表达了作者对于时光流转和离别之苦的思考和渴望。
“愁多欢情少”相关诗句:
- 愁多欢情少 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 足愁多病少欢娱 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 人世少欢多是愁 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 欢乐苦少哀情多 出自 [宋] 赵文 ·《次韵感旧 》
- 愁杀霜堤多少情 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 此时愁望情多少 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 欢娱常少愁常多 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 多欢终是复多愁 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 多欢终是复多愁 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十七 》
- 欢渐少於愁 出自 [唐] 白居易 ·《望亭驿酬别周判官 》
- 白日欢情少 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 七 》
- 欢情老去少 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 多情不及少情人 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 刘家花 》
- 少日无欢老易愁 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其二 》
- 犹喜欢情似少年 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 酒肠虽满少欢情 出自 [唐] 施肩吾 ·《云州饮席 》
- 不论年长少欢情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 老来情味少欢怡 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 欢情愁绪两俱忘 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其二 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》