“冥鸿不共飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥鸿不共飞”出自哪首诗？
答案： “冥鸿不共飞”出自： 唐代 李远的 《及第後送家兄游蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng hóng bù gòng fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冥鸿不共飞”的上一句是什么？
答案：
“冥鸿不共飞”的上一句是： 正鹄虽言中 , 诗句拼音为： zhèng hú suī yán zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冥鸿不共飞”的下一句是什么？
答案： “冥鸿不共飞”的下一句是： 玉京烟雨断 , 诗句拼音为： yù jīng yān yǔ duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“冥鸿不共飞”全诗
及第後送家兄游蜀 (jí dì hòu sòng jiā xiōng yóu shǔ)
人谁无远别，此别意多违。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
若过严家濑，殷懃看钓矶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冥鸿不共飞”繁体原文
及第後送家兄遊蜀
人誰無遠別，此別意多違。
正鵠雖言中，冥鴻不共飛。
玉京煙雨斷，巴國夢魂歸。
若過嚴家瀨，慇懃看釣磯。
“冥鸿不共飞”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人谁无远别，此别意多违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若过严家濑，殷懃看钓矶。
“冥鸿不共飞”全诗注音
人谁无远别，此别意多违。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
若过严家濑，殷懃看钓矶。
“冥鸿不共飞”全诗翻译
译文：
人谁无远别，此别意多违。
虽然有人说中了，但是冥鸿并不飞在一起。
玉京的烟雨遮断了，巴国的梦魂归来。
如果经过严家濑，殷切地望着钓矶。
总结：
这首诗表达了离别之苦和追求之心。诗人认为人无法避免分别，但这种别离却违背了内心的愿望。虽然有些人能够言中预言，但是命运却无法预知，就像鸿雁虽然鸣叫相应，却不能飞在一起。玉京的烟雨掩盖了视线，但巴国的梦魂却归来了。最后，诗人向严家濑致意，殷切地望着钓矶，暗示着对追求的执着。
“冥鸿不共飞”总结赏析
赏析：:
这是一首由李远创作的古诗，题目为《及第後送家兄游蜀》。诗人表达了离别之情，以及对家兄的祝愿和期望。
诗中首句“人谁无远别，此别意多违。”表现了离别之情的普遍性，任何人都难免会经历离别，而这种离别往往令人感到心意相悖。接着，诗人用“正鹄虽言中，冥鸿不共飞。”的比喻，暗示了离别之后，即使有再多美好的话语，也不能改变离别的事实，如同鹄鸟和冥鸿飞向不同的方向一样。
接下来的两句“玉京烟雨断，巴国梦魂归。”描绘了远方的景色，玉京烟雨可能指代了遥远的京城，而巴国则是指蜀地，这些景色都将成为家兄游蜀时的背景，也映衬出诗人对他的深情祝愿。最后两句“若过严家濑，殷懃看钓矶。”则表达了诗人对家兄未来的期望，希望他可以在巴蜀之地过上幸福美满的生活。
整首诗充满了离愁别绪，通过对远行的家兄的祝福和期望，表现出诗人对亲情的深厚感情，同时也反映了古人对离别和远行的深切思念之情。
标签: 离别、祝愿、远行
“冥鸿不共飞”相关诗句：
- 冥鸿不共飞 出自 [唐] 李远 ·《及第後送家兄游蜀 》
- 鸿飞冥冥不受羁 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 冥鸿终不更低飞 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 孤飞不羡冥鸿举 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 长鸿冥冥尔飞好 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 鸿飞冥冥隔云雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 飞鸿心事亦冥冥 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 冥冥云迹羡飞鸿 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 冥冥何处认飞鸿 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其二 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》