“山晴添远霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山晴添远霭”出自哪首诗？
答案： “山晴添远霭”出自： 宋代 韩琦的 《早春病起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qíng tiān yuǎn ǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山晴添远霭”的上一句是什么？
答案：
“山晴添远霭”的上一句是： 深红点杏梢 , 诗句拼音为： shēn hóng diǎn xìng shāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山晴添远霭”的下一句是什么？
答案： “山晴添远霭”的下一句是： 鸦暖认危巢 , 诗句拼音为： yā nuǎn rèn wēi cháo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山晴添远霭”全诗
早春病起 (zǎo chūn bìng qǐ)
朝来残雪尽，春意满东郊。
嫩绿开池面，深红点杏梢。
山晴添远霭，鸦暖认危巢。
正是芳时病，吟鸎似见嘲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山晴添远霭”繁体原文
早春病起
朝來殘雪盡，春意滿東郊。
嫩綠開池面，深紅點杏梢。
山晴添遠靄，鴉暖認危巢。
正是芳時病，吟鸎似見嘲。
“山晴添远霭”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝来残雪尽，春意满东郊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫩绿开池面，深红点杏梢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山晴添远霭，鸦暖认危巢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正是芳时病，吟鸎似见嘲。
“山晴添远霭”全诗注音
朝来残雪尽，春意满东郊。
嫩绿开池面，深红点杏梢。
山晴添远霭，鸦暖认危巢。
正是芳时病，吟鸎似见嘲。
“山晴添远霭”全诗翻译
译文：
朝阳照耀下，残留的雪已经消融殆尽，春意充盈着东郊。嫩绿的植物在池塘上绽放，深红的杏花点缀枝梢。山峦的晴朗天空增添了一抹远处的薄雾，乌鸦在温暖的气候下回到了它们危险的巢穴。此时正是芳菲盛开的季节，然而吟唱的黄莺仿佛察觉到了人们的戏谑。
全诗描绘了春天初现的景象，通过描述残雪融化、植物抽芽、山峦远处的雾气、乌鸦归巢以及黄莺的吟唱，表达了春意盎然的景象和人们对于美好季节的病情思绪，同时暗示了人们对于这美好景象的欣赏可能会遭受他人的嘲笑。
“山晴添远霭”相关诗句：
- 山晴添远霭 出自 [宋] 韩琦 ·《早春病起 》
- 山远飞晴霭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 宿雨添山霭 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 楚山晴霭碧 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼宴王员外贬长沙 》
- 山暝沉晴霭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨前 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 晴日海霞红霭霭 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 霭霭红霞海日晴 出自 [宋] 周知微 ·《题龟山 》
- 霭霭红霞晚日晴 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 晴烟杳霭似春山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 南山晴霭御炉烟 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 山晴添气象 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友野步 其一 》
- 远霭寒山竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题禾山萧秀才卧云庵 》
- 山腹雨晴添象迹 出自 [唐] 柳宗元 ·《岭南江行 》
- 渐见远山开晻霭 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 寒霭细分山远近 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 极目远山横霭外 出自 [宋] 熊禾 ·《江边客舍 》