“何须初雪画江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须初雪画江干”出自哪首诗?
答案: “何须初雪画江干”出自: 宋代 程公许的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū chū xuě huà jiāng gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何须初雪画江干”的上一句是什么?
答案:
“何须初雪画江干”的上一句是: 着我瑶林琼树里 , 诗句拼音为: zhe wǒ yáo lín qióng shù lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何须初雪画江干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须初雪画江干”已经是最后一句了。
“何须初雪画江干”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
一冬已放酒杯乾,三复名章敌露寒。
着我瑶林琼树里,何须初雪画江干。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何须初雪画江干”繁体原文
再和 其二
一冬已放酒杯乾,三復名章敵露寒。
著我瑶林瓊樹裏,何須初雪畫江干。
“何须初雪画江干”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一冬已放酒杯乾,三复名章敌露寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
着我瑶林琼树里,何须初雪画江干。
“何须初雪画江干”全诗注音
一冬已放酒杯乾,三复名章敌露寒。
着我瑶林琼树里,何须初雪画江干。
“何须初雪画江干”全诗翻译
译文:
酒杯已经干了一个冬天,名将多次征战,抵挡着寒露的侵袭。
我身临在瑶林琼树之间,为何需要初雪点缀江干之上。
总结:
诗人表达了在寒冷的冬天,饮酒已经持续了一个冬季,名将多次征战,却依然能坚守阵地。他自比身处在美丽的瑶林琼树之间,觉得无需初雪装点江干,已经拥有了足够的美景。
“何须初雪画江干”相关诗句:
- 何须初雪画江干 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》
- 病卧江干须带雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次烟字韵答黄庭坚 》
- 江干掺袂初 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 雪干须知立岁寒 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 雪干宁须匠石逢 出自 [宋] 祝穆 ·《豫章 》
- 美干须烦雪壤封 出自 [宋] 李廌 ·《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗爲贶因笋寓意且以爲赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉 》
- 江南江北雪初消 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 未须千树绕江干 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其二 》
- 雪中传信过江干 出自 [宋] 章得象 ·《句 其三 》
- 江干风雪敝貂裘 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 荻花吹雪渺江干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其三 》
- 雪中传信过江干 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其九 》
- 杨花如雪满江干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 何须折镆干 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》
- 画作江天雪 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其一 》
- 江山如画忆初盟 出自 [宋] 陈杰 ·《挽黄思梅 》
- 何言颛禄须干 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其三 》
- 何须特地起干戈 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 何须胸次自干戈 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其六 》
- 何须终日遶阑干 出自 [宋] 饶节 ·《示衆看花 》