“杨花如雪满江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨花如雪满江干”出自哪首诗?
答案: “杨花如雪满江干”出自: 宋代 吴龙翰的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng huā rú xuě mǎn jiāng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“杨花如雪满江干”的上一句是什么?
答案:
“杨花如雪满江干”的上一句是: 万緑樷中春事阑 , 诗句拼音为:wàn lǜ cóng zhōng chūn shì lán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“杨花如雪满江干”的下一句是什么?
答案: “杨花如雪满江干”的下一句是: 露沾花树蝶衣重 , 诗句拼音为: lù zhān huā shù dié yī chóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“杨花如雪满江干”全诗
春晚 (chūn wǎn)
万緑樷中春事阑,杨花如雪满江干。
露沾花树蝶衣重,雨着芹泥燕嘴寒。
愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残。
何时买得青山住,炼就蓬壶换骨丹。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杨花如雪满江干”繁体原文
春晚
萬緑樷中春事闌,楊花如雪滿江干。
露沾花樹蝶衣重,雨著芹泥燕嘴寒。
愁到吟腸詩綰斷,夢依棋局客敲殘。
何時買得青山住,煉就蓬壺換骨丹。
“杨花如雪满江干”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
万緑樷中春事阑,杨花如雪满江干。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
露沾花树蝶衣重,雨着芹泥燕嘴寒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时买得青山住,炼就蓬壶换骨丹。
“杨花如雪满江干”全诗注音
万緑樷中春事阑,杨花如雪满江干。
露沾花树蝶衣重,雨着芹泥燕嘴寒。
愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残。
何时买得青山住,炼就蓬壶换骨丹。
“杨花如雪满江干”全诗翻译
译文:
在茂密的树林中,春天的景象渐渐消退,杨花像雪一样覆盖在江岸上。
露水沾湿了花朵和树木,蝴蝶的衣翼显得沉重,雨水打湿了芹菜的泥土,燕子的嘴巴感到寒冷。
愁苦深入心肠,使人吟唱的声音也断续不成一气,如同被切断的绳索。梦境还停留在未竟的棋局上,客人的敲门声却已经残缺。
不知何时才能买下一片青山安居,修炼出神奇的蓬壶,进行脱胎换骨的仙丹炼制。
全诗写景写情交融,描绘了春天渐渐过去的景象,以及人们内心的愁苦和渴望。通过描写自然景观中的细节,表达了情感的流露和对理想生活的向往。
“杨花如雪满江干”相关诗句:
- 杨花如雪满江干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 杨花满地如飞雪 出自 [唐] 无名氏 ·《题长乐驿壁 》
- 柳花如雪满阑干 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 杨花雪满衣 出自 [唐] 郑谷 ·《送徐涣端公南归 》
- 杨花满天雪 出自 [宋] 惠迪 ·《送客 》
- 吹散杨花雪满空 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 二 》
- 杨花飞雪满阶前 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事自和 》
- 满路杨花辊雪球 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 吹散杨花雪满空 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其二 》
- 杨花满江来 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》
- 杨花如雪菜花黄 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟春日即事 》
- 杨花渡江飞满头 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》
- 潼江水上杨花雪 出自 [唐] 郑谷 ·《东蜀春晚 》
- 荻花吹雪渺江干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其三 》
- 杨花雪不如 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑链归觐却赴阙庭 》
- 如今窗外杨花满 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其五 》
- 满衣春雪落江花 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 今朝满院花如雪 出自 [唐] 施肩吾 ·《山院观花 》
- 梅花如雪满春山 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 》
- 梅花如雪满林香 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其四 》