“荻花吹雪渺江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荻花吹雪渺江干”出自哪首诗?
答案: “荻花吹雪渺江干”出自: 宋代 洪咨夔的 《万景楼次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí huā chuī xuě miǎo jiāng gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“荻花吹雪渺江干”的上一句是什么?
答案:
“荻花吹雪渺江干”的上一句是: 秋入徐熙水墨山 , 诗句拼音为:qiū rù xú xī shuǐ mò shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“荻花吹雪渺江干”的下一句是什么?
答案: “荻花吹雪渺江干”的下一句是: 楼头未用催行酒 , 诗句拼音为: lóu tóu wèi yòng cuī xíng jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荻花吹雪渺江干”全诗
万景楼次韵 其三 (wàn jǐng lóu cì yùn qí sān)
秋入徐熙水墨山,荻花吹雪渺江干。
楼头未用催行酒,待到三更月上看。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荻花吹雪渺江干”繁体原文
萬景樓次韵 其三
秋入徐熙水墨山,荻花吹雪渺江干。
樓頭未用催行酒,待到三更月上看。
“荻花吹雪渺江干”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秋入徐熙水墨山,荻花吹雪渺江干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼头未用催行酒,待到三更月上看。
“荻花吹雪渺江干”全诗注音
秋入徐熙水墨山,荻花吹雪渺江干。
楼头未用催行酒,待到三更月上看。
“荻花吹雪渺江干”全诗翻译
译文:
徐熙的山水墨画中融入了秋天的氛围,山川的景色仿佛隐约出现在眼前,而荻花如雪一般被风吹散,遥远的江干在迷蒙中渺小。楼上的人还没有提醒饮酒,但等到深夜的三更时分,月亮升起,我将再次仰望月色。
总结:
诗人描绘了秋天的徐熙山水景色,山川、荻花、江干等元素交相辉映。楼上的人未催促饮酒,而在夜深人静的三更时分,等待月升,诗人将再次欣赏月色。
“荻花吹雪渺江干”相关诗句:
- 荻花吹雪渺江干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其三 》
- 短篷吹雪荻花风 出自 [宋] 徐照 ·《题归雁图 》
- 渺渺荻花秋 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 晴江渺渺跨江干 出自 [宋] 朱松 ·《松江三首 其三 》
- 渺渺江风吹不断 出自 [宋] 范端臣 ·《城南塔院 》
- 江流渺渺风吹浪 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 杨花如雪满江干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 西风吹荻花 出自 [唐] 窦巩 ·《早秋江行 》
- 北风吹荻花 出自 [唐] 于邺 ·《宿江口 》
- 北风吹荻花 出自 [唐] 于武陵 ·《宿江口 》
- 吹起荻花飞 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 波上荻花非雪花 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 竹西歌吹荻花秋 出自 [宋] 范成大 ·《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 》
- 儿孙吹火荻花中 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 荻花偏似雪 出自 [唐] 权德舆 ·《玉山岭上作 》
- 荻老雪花残 出自 [宋] 韦骧 ·《十月暮登延寿阁 》
- 飘雪荻花铺涨渚 出自 [唐] 李绅 ·《回望馆娃故宫 》
- 柳花如雪荻鱼肥 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 荻花翻雪晚风前 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一 》
- 荻帘疏透雪花风 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》