“区中无此清绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区中无此清绝境”出自哪首诗?
答案: “区中无此清绝境”出自: 宋代 葛胜仲的 《依韵和子有教授侄寄雪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhōng wú cǐ qīng jué jìng ,诗句平仄: 平○平仄平仄仄 。
问题2:“区中无此清绝境”的上一句是什么?
答案:
“区中无此清绝境”的上一句是: 闲施博局呼明琼 , 诗句拼音为: xián shī bó jú hū míng qióng
,诗句平仄: 平○平仄平仄仄 。
问题3:“区中无此清绝境”的下一句是什么?
答案: “区中无此清绝境”的下一句是: 疑是缩地来蓬瀛 , 诗句拼音为: yí shì suō dì lái péng yíng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“区中无此清绝境”全诗
依韵和子有教授侄寄雪诗 (yī yùn hé zǐ yǒu jiào shòu zhí jì xuě shī)
空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。
天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。
红炉活火然松明,闲施博局呼明琼。
区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛。
从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好。
且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊。
讲郎才韵今可人,闻客欲至顔津津。
急扫堦庭施木屑,跋马去作陶家宾。
○○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平○仄○平仄,平仄平平○仄仄。
○仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“区中无此清绝境”繁体原文
依韻和子有教授姪寄雪詩
空中紛霏誰剪水,夜半天窗明蠟紙。
天将奇寶借詞客,使酒驅詩難但已。
紅爐活火然松明,閒施博局呼明瓊。
區中無此清絕境,疑是縮地來蓬瀛。
從來聞說三吳道,飄瞥郊原看最好。
且願留爲不夜城,揮戈却日還穹昊。
講郎才韻今可人,聞客欲至顔津津。
急掃堦庭施木屑,跋馬去作陶家賓。
“区中无此清绝境”韵律对照
○○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。
平○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
红炉活火然松明,闲施博局呼明琼。
平○平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛。
○平○仄○平仄,平仄平平○仄仄。
从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好。
○仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊。
仄平平仄平仄平,○仄仄仄平平平。
讲郎才韵今可人,闻客欲至顔津津。
仄仄平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
急扫堦庭施木屑,跋马去作陶家宾。
“区中无此清绝境”全诗注音
空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。
天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。
红炉活火然松明,闲施博局呼明琼。
区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛。
从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好。
且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊。
讲郎才韵今可人,闻客欲至顔津津。
急扫堦庭施木屑,跋马去作陶家宾。
“区中无此清绝境”全诗翻译
译文:
空中纷飞的是谁剪下的水珠,夜半时分天窗明亮如同蜡纸。
天将奇宝借给了词客,于是他用酒来驱散写诗的难题,不过这已经不再困扰他了。
红炉中的火焰熊熊燃烧,使得屋内的松明明亮耀眼,似乎在施展着一番广阔的局面,呼唤着灵动的琼华。
这个地区中并没有这样清幽绝妙的景境,令人怀疑是缩小了的仙境蓬莱来到了人间。
从来就听说过三吴的道路非常优美,飘望着郊野原野看起来最美妙。
且愿这里成为一个不夜之城,希望能挥舞着戈矛度过漫长的日子,回到苍穹之上。
讲授的郎才此刻可谓才华横溢,听说有客人欲到访,脸上津津有味。
急忙扫除堦院,铺设木屑,备好马匹去迎接陶家的宾客。
全文描述了一个宁静而古朴的景象,空中飘着水珠,夜晚的天窗明亮如蜡纸。天将奇宝借给词客,使他用酒驱散了写诗的难题。红炉中的火焰高高燃烧,闲时施展出广阔的局面,仿佛呼唤着灵动的琼华。然而,这样清幽绝妙的景境在当地并不常见,让人感觉疑似缩小了的仙境蓬莱来到了尘世间。三吴的道路一直以来都以优美闻名,郊野原野的景致尤为动人。作者希望这个地方能够成为一个永不夜晚的城市,他愿意挥舞戈矛度过漫长的岁月,最终回归苍穹之上。讲授的郎才才华横溢,听说有客人前来访问,作者津津有味地期待着。为了迎接陶家的客人,他急忙扫除堦院,铺设木屑,并准备好马匹。
“区中无此清绝境”总结赏析
赏析:这首诗是葛胜仲写给侄子寄雪诗的作品。诗人通过丰富的意象和婉丽的文字表达了对侄子的祝福和对诗意生活的向往。
首先,诗人以“空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。”开篇,用雪花飘落的景象描绘了窗外的寒冷和宁静。这里写景明了,标签为“写景”。
接着,诗人以“天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。”表达了对侄子的赞赏,将他比作才子,赋予他创作诗歌的才华。标签为“抒情”。
然后,诗人以“红炉活火然松明,闲施博局呼明琼。”形容了屋内的温馨氛围,暗示了诗人对侄子的期望,希望他能在如此美好的环境中创作出更多杰作。标签为“抒情”。
诗中还出现了“缩地来蓬瀛”、“不夜城”等词汇,暗示了诗人对诗意生活和文学创作的向往,标签为“咏物”。
最后,诗人提到“讲郎才韵今可人”,表达了对侄子才情出众的认可,鼓励他继续前进。标签为“抒情”。
总的来说,这首诗以优美的语言表达了诗人对侄子的关怀和鼓励,同时展现了对诗意生活和文学创作的向往。
“区中无此清绝境”相关诗句:
- 区中无此清绝境 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 此中绝境适天游 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 一区临绝境 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》
- 名利区中无此妙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 此中无别境 出自 [唐] 司空图 ·《五月九日 》
- 谁将区中境 出自 [宋] 沈辽 ·《春霖 》
- 此固区区无足道 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 此家清绝无与双 出自 [宋] 陆游 ·《舟过梅坞胡氏居爱其幽邃爲赋一诗 》
- 此花清绝更无伦 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潜庵墨梅 》
- 已绝区中缘 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 未绝区中缘 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 区中誓绝缘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 已绝区中缘 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 江山清绝冠天区 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 爱渠清绝无中边 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 阁中清绝无纤尘 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 须知绝品此中无 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守以诗约赏南园牡丹 》
- 心境两清绝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》