“阁中清绝无纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁中清绝无纤尘”出自哪首诗?
答案: “阁中清绝无纤尘”出自: 宋代 释道潜的 《怀仙阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé zhōng qīng jué wú xiān chén ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“阁中清绝无纤尘”的上一句是什么?
答案:
“阁中清绝无纤尘”的上一句是: 笑指烟霞憩曾阁 , 诗句拼音为: xiào zhǐ yān xiá qì céng gé
,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题3:“阁中清绝无纤尘”的下一句是什么?
答案: “阁中清绝无纤尘”的下一句是: 铜鑪着香夜梦真 , 诗句拼音为: tóng lú zhe xiāng yè mèng zhēn ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“阁中清绝无纤尘”全诗
怀仙阁 (huái xiān gé)
瀛洲仙人骑皓鹤,佩玉鸣风度寥廓。
锦溪南望九仙岑,笑指烟霞憩曾阁。
阁中清绝无纤尘,铜鑪着香夜梦真。
平明跨鹤出山去,涧草岩花空自春。
山僧问我入何地,今作玉皇香案吏。
挟持造化几时还,搔首临风聊一喟。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
“阁中清绝无纤尘”繁体原文
懷仙閣
瀛洲仙人騎皓鶴,珮玉鳴風度寥廓。
錦溪南望九仙岑,笑指烟霞憩曾閣。
閣中清絕無纖塵,銅鑪著香夜夢真。
平明跨鶴出山去,澗草巖花空自春。
山僧問我入何地,今作玉皇香案吏。
挾持造化幾時還,搔首臨風聊一喟。
“阁中清绝无纤尘”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
瀛洲仙人骑皓鹤,佩玉鸣风度寥廓。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
锦溪南望九仙岑,笑指烟霞憩曾阁。
仄○平仄平平平,平平仄平仄仄平。
阁中清绝无纤尘,铜鑪着香夜梦真。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平明跨鹤出山去,涧草岩花空自春。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
山僧问我入何地,今作玉皇香案吏。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
挟持造化几时还,搔首临风聊一喟。
“阁中清绝无纤尘”全诗注音
瀛洲仙人骑皓鹤,佩玉鸣风度寥廓。
锦溪南望九仙岑,笑指烟霞憩曾阁。
阁中清绝无纤尘,铜鑪着香夜梦真。
平明跨鹤出山去,涧草岩花空自春。
山僧问我入何地,今作玉皇香案吏。
挟持造化几时还,搔首临风聊一喟。
“阁中清绝无纤尘”全诗翻译
译文:
瀛洲有位仙人骑着洁白的仙鹤,佩戴着玉饰,风度高远。
在锦溪向南望去,可以看见九仙岑,他笑着指着烟霞,休息在曾阁之上。
曾阁内清幽绝尘垢,铜鑪中熏香夜夜真实。
清晨时他跨鹤离开山岳,涧草和岩花空空自春。
山中的僧人问我要去何处,我回答说我如今是玉皇宫中香案的吏役。
携带着造化的力量,我不知何时才能归来,只能悻悻然地临风苦叹一声。
总结:全文:这段古文描绘了一个仙人居住在瀛洲,骑着皓白的仙鹤,佩戴玉饰,风度非凡。他在锦溪南望九仙岑,笑指烟霞,休息在清净的曾阁中。曾阁内没有丝毫尘垢,铜鑪中散发着夜夜香气,真实不虚。清晨时,他骑着仙鹤离开山岳,山谷中的草木和岩石上的花朵依然美丽,自然春意盎然。山中的僧人问他要去何处,他回答说自己如今是玉皇宫中香案的吏役,但他也不确定何时才能回来,只能在风中悲叹一声。整篇古文充满了神秘和仙境之感。
“阁中清绝无纤尘”相关诗句:
- 阁中清绝无纤尘 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 地绝纤尘万籁清 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 至今重阁无纤尘 出自 [宋] 沈辽 ·《仙居阁 》
- 越中山水绝纤尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题溪口广慈院 》
- 地绝无纤尘 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 纤尘绝迹片云无 出自 [宋] 张方平 ·《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 》
- 个中清净绝纤埃 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 清绝无纤埃 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 中边玉洁无纤尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 胸中无复留纤尘 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 清绝两无尘 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 苍翠绝纤尘 出自 [唐] 裴说 ·《终南山 》
- 物外纤尘绝 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 外绝一纤尘 出自 [唐] 庞藴 ·《居士见僧讲金刚经至无我无人居士问云既无我无人是谁讲谁听座主无语乃与颂曰 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 九区绝纤尘 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 玉骨绝纤尘 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 碧落绝纤尘 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 空堂绝纤尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》