“江山清绝冠天区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山清绝冠天区”出自哪首诗?
答案: “江山清绝冠天区”出自: 宋代 强至的 《送王宾玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān qīng jué guān tiān qū ,诗句平仄: 。
问题2:“江山清绝冠天区”的上一句是什么?
答案:
“江山清绝冠天区”的上一句是: 余佞更留封禅书 , 诗句拼音为: yú nìng gèng liú fēng chán shū
,诗句平仄: 。
问题3:“江山清绝冠天区”的下一句是什么?
答案: “江山清绝冠天区”的下一句是: 岂甘久被斯人污 , 诗句拼音为: qǐ gān jiǔ bèi sī rén wū ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“江山清绝冠天区”全诗
送王宾玉 (sòng wáng bīn yù)
相如昔乘使者车,县令负弩当前驱。
颇矜意气夸里闾,檄词烂熳肆欺诬。
归来不说民饥臞,余佞更留封禅书。
江山清绝冠天区,岂甘久被斯人污。
迩来炳灵轶古初,耆俊相继驰亨衢。
堂堂御史今名儒,志节慷慨忠义俱。
才高识远器有余,不似文园浅丈夫。
一朝持节归成都,使星皎皎临坤隅。
辍从宪府恩意殊,霜威鹗击正所须。
奸胥所在察于荼,交券计斤良可吁。
锄凶芟秽忌踟蹰,元恶须行七日诛。
恶除惠泽益沾濡,顿使枯瘠都丰腴。
坐茵未暖毡氍毹,诏归还直承明庐。
朝廷急贤恢远图,碧鸡金马不用渠。
以人报国功难逾,诸生中有何武无。
○○仄○仄仄平,○仄仄仄○平○。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄○○○○平。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平,平仄○仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄平。
平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平?平,仄平平仄平平平。
平○仄平平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平○仄平仄平。
“江山清绝冠天区”繁体原文
送王賓玉
相如昔乘使者車,縣令負弩當前驅。
頗矜意氣誇里閭,檄詞爛熳肆欺誣。
歸來不說民饑臞,餘佞更留封禪書。
江山清絕冠天區,豈甘久被斯人汙。
邇來炳靈軼古初,耆俊相繼馳亨衢。
堂堂御史今名儒,志節慷慨忠義俱。
才高識遠器有餘,不似文園淺丈夫。
一朝持節歸成都,使星皎皎臨坤隅。
輟從憲府恩意殊,霜威鶚擊正所須。
奸胥所在察于荼,交券計斤良可吁。
鋤凶芟穢忌踟躕,元惡須行七日誅。
惡除惠澤益霑濡,頓使枯瘠都豐腴。
坐茵未暖氈氍毹,詔歸還直承明廬。
朝廷急賢恢遠圖,碧雞金馬不用渠。
以人報國功難逾,諸生中有何武無。
“江山清绝冠天区”韵律对照
○○仄○仄仄平,○仄仄仄○平○。
相如昔乘使者车,县令负弩当前驱。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
颇矜意气夸里闾,檄词烂熳肆欺诬。
平平仄仄平平平,平仄○○○○平。
归来不说民饥臞,余佞更留封禅书。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平○。
江山清绝冠天区,岂甘久被斯人污。
仄平仄平仄仄平,平仄○仄平平平。
迩来炳灵轶古初,耆俊相继驰亨衢。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
堂堂御史今名儒,志节慷慨忠义俱。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
才高识远器有余,不似文园浅丈夫。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
一朝持节归成都,使星皎皎临坤隅。
仄○仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
辍从宪府恩意殊,霜威鹗击正所须。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄平。
奸胥所在察于荼,交券计斤良可吁。
平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
锄凶芟秽忌踟蹰,元恶须行七日诛。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
恶除惠泽益沾濡,顿使枯瘠都丰腴。
仄平仄仄平?平,仄平平仄平平平。
坐茵未暖毡氍毹,诏归还直承明庐。
平○仄平平仄平,仄平平仄仄仄平。
朝廷急贤恢远图,碧鸡金马不用渠。
仄平仄仄平○平,平平○仄平仄平。
以人报国功难逾,诸生中有何武无。
“江山清绝冠天区”全诗注音
相如昔乘使者车,县令负弩当前驱。
颇矜意气夸里闾,檄词烂熳肆欺诬。
归来不说民饥臞,余佞更留封禅书。
江山清绝冠天区,岂甘久被斯人污。
迩来炳灵轶古初,耆俊相继驰亨衢。
堂堂御史今名儒,志节慷慨忠义俱。
才高识远器有余,不似文园浅丈夫。
一朝持节归成都,使星皎皎临坤隅。
辍从宪府恩意殊,霜威鹗击正所须。
奸胥所在察于荼,交券计斤良可吁。
锄凶芟秽忌踟蹰,元恶须行七日诛。
恶除惠泽益沾濡,顿使枯瘠都丰腴。
坐茵未暖毡氍毹,诏归还直承明庐。
朝廷急贤恢远图,碧鸡金马不用渠。
以人报国功难逾,诸生中有何武无。
“江山清绝冠天区”全诗翻译
译文:
相如曾乘使者的车,县令背着弩带着现代车前驱。
有些自夸意气高傲,吹嘘文辞华丽肆意欺诬。
归来却不提民众饥饿悲苦,余孽却留下封禅书。
江山清丽如天上宫阙,怎能忍受久被不贤之人玷污。
近来文才熠熠闪耀古今,老辈的俊杰也继续踏上亨通之路。
堂堂御史如今以名儒自居,志节慷慨忠义并存。
才华高超见识卓越,与那些深得文园浅薄之人不同。
一旦获得使命回到成都,像使星一样明亮地照耀着天边。
停止随从宪府的优待,威霜将鹗击在恰当之时。
奸胥们的所在,如同苦苣苔一样令人不悦,交换罪状计算罪行就足够了。
铲除凶邪除去秽恶,迅速行动七日斩除恶徒。
恶徒去除,善德将降临,使得贫瘠之地变得丰腴。
坐在茵席上还未暖和,就被诏令回到皇宫承担职责。
朝廷急需贤才来拓展远大图谋,然而并不需要贪图奢华的赏赐。
以个人的奋斗来报效国家,这样的功绩难以超越,诸生中有何人能比肩。
全文
总结:
文章描述了相如的事迹,他是一个文武兼备的人才,卓越的才华和忠诚的品质受到赞誉。他不为权势所动,坚持廉正,勇于铲除邪恶。全文表现了对忠诚、勇敢、忧国忧民的人物的赞美。
“江山清绝冠天区”相关诗句:
- 江山清绝冠天区 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 江山清绝冠吴都 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》
- 江山清绝冠吴头 出自 [宋] 张绶 ·《句 》
- 江山滋清绝 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 江山清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《自豫章还赣至万安始得风 》
- 中秋清绝冠秋天 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 江山雄伟冠天下 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 江山清绝胜中原 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 江山清润绝纤埃 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 自喜江山助清绝 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 区中无此清绝境 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 区区土偶亦冠緌 出自 [宋] 黄庚 ·《王荆公庙 》
- 何事区区柱後冠 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其八 》
- 清绝冠五岭 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 清绝冠此邦 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 区区犹作绝交书 出自 [宋] 王令 ·《慵 》
- 区区圆美非绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 清江雀鮓冠江南 出自 [宋] 韦骧 ·《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢 》
- 招提清绝冠诸方 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 吾州清绝冠三吴 出自 [宋] 陆游 ·《小雨泛镜湖 》