“今年不往扬州过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年不往扬州过”出自哪首诗？
答案： “今年不往扬州过”出自： 宋代 苏泂的 《琼花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián bù wǎng yáng zhōu guò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今年不往扬州过”的上一句是什么？
答案：
“今年不往扬州过”的上一句是： 夜阑依旧护风沙 , 诗句拼音为： yè lán yī jiù hù fēng shā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今年不往扬州过”的下一句是什么？
答案： “今年不往扬州过”的下一句是： 曾看夫人庙里花 , 诗句拼音为： céng kàn fū rén miào lǐ huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今年不往扬州过”全诗
琼花 (qióng huā)
一树婆娑种月华，夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过，曾看夫人庙里花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今年不往扬州过”繁体原文
瓊花
一樹婆娑種月華，夜闌依舊護風沙。
今年不往揚州過，曾看夫人廟裏花。
“今年不往扬州过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一树婆娑种月华，夜阑依旧护风沙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今年不往扬州过，曾看夫人庙里花。
“今年不往扬州过”全诗注音
一树婆娑种月华，夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过，曾看夫人庙里花。
“今年不往扬州过”全诗翻译
译文：
月光洒在婆娑摇曳的树上，深夜里风沙依然被守护着。
今年我不再前往扬州，曾经看过夫人庙中盛开的花朵。
这首诗描绘了一幅夜晚树影婆娑、风沙被守护的景象，以及诗人今年不再去扬州，怀念夫人庙中花朵的心情。
“今年不往扬州过”相关诗句：
- 今年不往扬州过 出自 [宋] 苏泂 ·《琼花 》
- 不过送公到扬州 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 扬州不比旧家年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 往昔扬州市 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其七 》
- 扬州往事旋成空 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 连帆过扬州 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 之子过扬州 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 送我过扬州 出自 [唐] 张旭 ·《杂咏 》
- 两年不过西州路 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其一 》
- 扬舲偶过海边州 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 却随潮水过扬州 出自 [宋] 范成大 ·《吊陈叔宝词 》
- 孤舟走过扬州去 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其九 》
- 烦将歌舞过扬州 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 却将风景过扬州 出自 [唐] 施肩吾 ·《送裴秀才归淮南 》
- 春风留恋过扬州 出自 [宋] 徐铉 ·《送新除国博徐员外知婺州 》
- 应过扬州看月明 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜泊淮口 》
- 一帆风软过扬州 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 不似往年今岁别 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 往过龚州庵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 不入州府今几年 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》