“两年不过西州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两年不过西州路”出自哪首诗?
答案: “两年不过西州路”出自: 宋代 赵文的 《正月十四日大雪上信国公冢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng nián bù guò xī zhōu lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“两年不过西州路”的上一句是什么?
答案:
“两年不过西州路”的上一句是: 山风吹泪欲成冰 , 诗句拼音为: shān fēng chuī lèi yù chéng bīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“两年不过西州路”的下一句是什么?
答案: “两年不过西州路”的下一句是: 今日来登下马陵 , 诗句拼音为: jīn rì lái dēng xià mǎ líng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“两年不过西州路”全诗
正月十四日大雪上信国公冢 其一 (zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng qí yī)
哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。
两年不过西州路,今日来登下马陵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“两年不过西州路”繁体原文
正月十四日大雪上信國公冢 其一
哭得愁雲轉不晴,山風吹淚欲成冰。
兩年不過西州路,今日來登下馬陵。
“两年不过西州路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两年不过西州路,今日来登下马陵。
“两年不过西州路”全诗注音
哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。
两年不过西州路,今日来登下马陵。
“两年不过西州路”全诗翻译
译文:
泪水湿透了愁云,久久不能散去晴朗。山风吹拂着泪珠,几欲凝成冰块。
两年时间匆匆度过,只因远离西州的路途。如今终于来到了下马陵,驾马踏上登临之地。
总结:
诗人表达了内心的哀愁和离情,形容自己哭得愁云笼罩,泪水像冰一样寒冷。经历了两年的离别,终于来到了下马陵,感慨万千。
“两年不过西州路”相关诗句:
- 两年不过西州路 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其一 》
- 暮年不入西州路 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 从今忍过西州路 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其二 》
- 不过三两州 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 一年两踏西山路 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 不肯过西州 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 西州不忍过 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 西州不忍过 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 不忍过西州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感 》
- 不复过西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 》
- 不肯过西州 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 梦魂不复过西州 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其二 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 今年不往扬州过 出自 [宋] 苏泂 ·《琼花 》
- 不过溪桥又两年 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》
- 两年不见西湖面 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 不到西湖又两年 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 》
- 不枉西湖住两年 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 六年不踏西湖路 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 六年不踏西湖路 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》