“扬舲偶过海边州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬舲偶过海边州”出自哪首诗?
答案: “扬舲偶过海边州”出自: 宋代 秦观的 《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng líng ǒu guò hǎi biān zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扬舲偶过海边州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬舲偶过海边州”已经是第一句了。
问题3:“扬舲偶过海边州”的下一句是什么?
答案: “扬舲偶过海边州”的下一句是: 一见名郎破百忧 , 诗句拼音为: yī jiàn míng láng pò bǎi yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扬舲偶过海边州”全诗
次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 (cì yùn liú xùn fù yǐ níng zhāi shī èr zhóu zuò yǐ huán zhī)
扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扬舲偶过海边州”繁体原文
次韵劉遜父以寧齋詩二軸作以還之
揚舲偶過海邊州,一見名郎破百憂。
荀氏諸龍俱俊偉,河東小鳳最風流。
明珠白璧俱投報,細草幽花入獻酬。
別駕舊齋何足念,文昌新府待公游。
“扬舲偶过海边州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。
“扬舲偶过海边州”全诗注音
扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。
“扬舲偶过海边州”全诗翻译
译文:
扬舲(船名)偶然驶过海边的州,一见到这位有名望的郎君就打破了百种忧愁。
荀氏(姓氏)的诸多人都俊俏高雅,像是群龙一样威武,而河东的小凤凰却是最风流的。
明珠和白玉都同心投入以回报,细草和幽花都被奉献以表感激。
别驾(旧时指车马)的旧斋何足挂齿,而文昌新府正等着公子前去游玩。
总结:这段古文描述了扬舲路过海边的州时,遇见了一位名声显赫的郎君。接着,又描写了荀氏家族中的才俊和河东地区最风流的小凤凰。然后,用明珠和白玉、细草和幽花作为比喻,表达了对这位郎君的投以报答和感激之情。最后,又提到旧时的住处已不足以回忆,而新府正在等待他前去游玩。整段古文传达了对这位郎君的仰慕和期待之情。
“扬舲偶过海边州”总结赏析
赏析:这首诗以诗人对刘逊父的感慨之情为主线,以寓意深远的赞美和期许为支撑,表达了诗人对友谊和士人风范的仰慕和追求。诗人以豪情的笔调写友人才子之风采,歌颂刘逊父的才情横溢,以“扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。”表现了友人才子之高洁品质。接着以“荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。”形象描绘友人的风采,以“明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。”形象比喻友谊的珍贵和深厚。最后两句以“别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。”表达了诗人对友人前程的祝愿,展示了对友人的真诚友谊和美好祝愿。
标签: 友情、赞美、期许
“扬舲偶过海边州”相关诗句:
- 扬舲偶过海边州 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 顷刻扬舲到泗州 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其一 》
- 扬舲穷海岛 出自 [唐] 薛令之 ·《太姥山 》
- 扬舲望海岳 出自 [唐] 钱起 ·《送丁著作佐台郡 》
- 扬舲去江海 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 扬舲觉海宗提印 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 偶到扬州悔别家 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- 偶过扬子宅 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《三台 三 》
- 扬州桥边少妇 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 一 》
- 连帆过扬州 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 之子过扬州 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 送我过扬州 出自 [唐] 张旭 ·《杂咏 》
- 淮海分扬州 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 十里扬州梦想边 出自 [宋] 张栻 ·《谢韩监芍药 》
- 载扬我舲 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 扬舲积雨余 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二 》
- 放怀共扬舲 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 都门看扬舲 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》