“不入州府今几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不入州府今几年”出自哪首诗?
答案: “不入州府今几年”出自: 宋代 释道潜的 《寄王慎中教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rù zhōu fǔ jīn jǐ nián ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“不入州府今几年”的上一句是什么?
答案:
“不入州府今几年”的上一句是: 高人屏迹匡庐山 , 诗句拼音为:gāo rén píng jì kuāng lú shān
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“不入州府今几年”的下一句是什么?
答案: “不入州府今几年”的下一句是: 煮葵烹藿日一饭 , 诗句拼音为: zhǔ kuí pēng huò rì yī fàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“不入州府今几年”全诗
寄王慎中教授 (jì wáng shèn zhōng jiào shòu)
高人屏迹匡庐山,不入州府今几年。
煮葵烹藿日一饭,目光炯炯明星悬。
行修道富神所怜,绦帐弟子如云烟。
忆昨秋风宿曾巘,杖藜扣户君未眠。
阶松影月不到席,耿耿唯有青灯然。
高谈一倾百虑洗,似拂蒿艾披兰荃。
清诗落笔有余地,顷刻百纸珠玑联。
锦囊别後有新句,勿惜东使聊相传。
平平○仄平平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
“不入州府今几年”繁体原文
寄王慎中教授
高人屏迹匡廬山,不入州府今幾年。
煮葵烹藿日一飯,目光炯炯明星懸。
行脩道富神所憐,絳帳弟子如雲烟。
憶昨秋風宿曾巘,杖藜扣戶君未眠。
階松影月不到席,耿耿唯有青燈然。
高談一傾百慮洗,似拂蒿艾披蘭荃。
清詩落筆有餘地,頃刻百紙珠璣聯。
錦囊別後有新句,勿惜東使聊相傳。
“不入州府今几年”韵律对照
平平○仄平平平,仄仄平仄平仄平。
高人屏迹匡庐山,不入州府今几年。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
煮葵烹藿日一饭,目光炯炯明星悬。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
行修道富神所怜,绦帐弟子如云烟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
忆昨秋风宿曾巘,杖藜扣户君未眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
阶松影月不到席,耿耿唯有青灯然。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
高谈一倾百虑洗,似拂蒿艾披兰荃。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
清诗落笔有余地,顷刻百纸珠玑联。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
锦囊别後有新句,勿惜东使聊相传。
“不入州府今几年”全诗注音
高人屏迹匡庐山,不入州府今几年。
煮葵烹藿日一饭,目光炯炯明星悬。
行修道富神所怜,绦帐弟子如云烟。
忆昨秋风宿曾巘,杖藜扣户君未眠。
阶松影月不到席,耿耿唯有青灯然。
高谈一倾百虑洗,似拂蒿艾披兰荃。
清诗落笔有余地,顷刻百纸珠玑联。
锦囊别後有新句,勿惜东使聊相传。
“不入州府今几年”全诗翻译
译文:
高人隐居避世在匡庐山,已有几年未踏入州府。每日只煮葵菜烹煮藿菜来当一餐,但他的目光却明亮有如悬挂的明星。他修行道法,得到神明的眷顾,门下弟子犹如云烟般众多。
回忆起去年秋风中在曾巘过夜,手扶藜杖敲门拜访主人,却发现主人未眠。屋内阶下松树的影子也无法到达他坐席,他的目光依然锐利,只有青灯照耀着。
他高谈阔论,一洗百虑,仿佛拂去蒿艾尘埃,披上兰荃之香。他的清诗如泉水一样落笔自有余地,转瞬间百纸上珍珠般联贯起来。
在临别时,他将新的诗句放入锦囊,希望东游的使者传颂出去,他毫不吝啬,因为这诗句将会被广传开来。
全诗通过描写高人的生活和境界,表达了高人超然物外、修行清高的精神境界。诗中所使用的意象和修辞手法也使得诗句如珠玑般串联,表现出高超的艺术造诣。
“不入州府今几年”相关诗句:
- 不入州府今几年 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 几因州府入 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其二 》
- 从今入州府 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 今年州府急催科 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 旷不入州府 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 誓不入州府 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 不爱入州府 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 不知今夜几州明 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫 》
- 谁使入州府 出自 [宋] 丘葵 ·《到郡城忆江钓 》
- 未曾入州府 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 陶公入州府 出自 [宋] 许景衡 ·《晚晴 其一 》
- 戴星入州府 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 暮年不入西州路 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 莫怪穷年不入州 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其二 》
- 庞老多年不入州 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 拔身州掾入政府 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》