“云气浮江天已夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气浮江天已夕”出自哪首诗?
答案: “云气浮江天已夕”出自: 宋代 叶茵的 《潇湘八景图 潇湘夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì fú jiāng tiān yǐ xī ,诗句平仄: 。
问题2:“云气浮江天已夕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云气浮江天已夕”已经是第一句了。
问题3:“云气浮江天已夕”的下一句是什么?
答案: “云气浮江天已夕”的下一句是: 江树号风飞雨迫 , 诗句拼音为: jiāng shù hào fēng fēi yǔ pò ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“云气浮江天已夕”全诗
潇湘八景图 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)
云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流,打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴。
平仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄?仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
“云气浮江天已夕”繁体原文
瀟湘八景圖 瀟湘夜雨
雲氣浮江天已夕,江樹號風飛雨迫。
淒涼正則賦懷沙,疑與漁翁分半席。
一聲曖迺隔中流,打篷淅霎添旅愁。
土膏動脈曉色媚,農將有事于西疇。
“云气浮江天已夕”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。
仄平仄?仄○平,仄平仄仄平仄平。
一声暧乃隔中流,打篷淅霎添旅愁。
仄○仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴。
“云气浮江天已夕”全诗注音
云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流,打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴。
“云气浮江天已夕”全诗翻译
译文:
夜幕下,云雾漂浮在江面上,夕阳渐渐西沉;江边的树木在狂风和飘雨中呼号。凄凉的景象引发了作者的感慨,他抒发了对流沙河滩的思念之情,仿佛与渔翁一同分半席坐。突然传来一声船歌,温馨的声音隔断了江水,打篷的声音伴随着雨滴,增添了旅途的愁苦。晨光渐渐照耀,泥土的膏脂在清晨的光线下显得美丽动人,农人准备前往西畴去忙碌农事。
总结:诗人描绘了夜晚江边的景色,表达了对故土的思念和对农田生活的情感,以及旅途中的愁苦。
“云气浮江天已夕”相关诗句:
- 云气浮江天已夕 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 已恨浮云无巧夕 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 云气浮江不见邉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 西江和气接天浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 云惨天髙阴气浮 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 气蒸云梦浮天白 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 天宇云空灏气浮 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 今夕何夕天气好 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 王气浮夕霭 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 佳气日夕浮 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 此山日夕浮佳气 出自 [宋] 史浩 ·《次韵贲长老 》
- 云上江天意已浓 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 云房夕磬浮清雨 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》
- 浮云初敛夕阳斜 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 夕阳天际鸟浮沈 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其一 》
- 江喧水气浮 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 江回水气浮 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 濒江水气浮 出自 [宋] 王之道 ·《和沈进可检法秋夜饮客待月 》
- 夕梦已江沱 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其二 》
- 云气朝夕生 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》