“西江和气接天浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西江和气接天浮”出自哪首诗?
答案: “西江和气接天浮”出自: 宋代 陈元晋的 《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiāng hé qì jiē tiān fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西江和气接天浮”的上一句是什么?
答案:
“西江和气接天浮”的上一句是: 南国恩波如海阔 , 诗句拼音为: nán guó ēn bō rú hǎi kuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西江和气接天浮”的下一句是什么?
答案: “西江和气接天浮”的下一句是: 山川真借两贤重 , 诗句拼音为: shān chuān zhēn jiè liǎng xián chóng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“西江和气接天浮”全诗
和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 (hé chái dà jiān liú láng zhōng yóu yù gū jí xǐ yǔ zhī shén qí yī)
冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔,西江和气接天浮。
山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西江和气接天浮”繁体原文
和柴大監留郎中遊鬰孤及喜雨之什 其一
冰壺清對玉衡秋,臺府同時盡勝流。
南國恩波如海闊,西江和氣接天浮。
山川真借兩賢重,翰墨仍爲八境留。
見說九重思魏笏,書帷更欲學君疇。
“西江和气接天浮”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南国恩波如海阔,西江和气接天浮。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。
“西江和气接天浮”全诗注音
冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔,西江和气接天浮。
山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。
“西江和气接天浮”全诗翻译
译文:
冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔,西江和气接天浮。
山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。
总结:这首诗描绘了自然景观与文化薪传之美。冰壶清澈对应着玉衡的秋景,台府与江流齐美。南国大地宽广,充满恩泽如同海洋,西江之气似天空漂浮。山川之间凝聚了两位贤者的真才实学,而文人的笔墨却留存于八方之地。传说九重天之上,思念魏征担任宰相的时光,希望能够与当代贤君交流学问。
“西江和气接天浮”相关诗句:
- 西江和气接天浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 江气弥漫接楚浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下彭泽 》
- 王气接天浮 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其五 》
- 满城和气接尧天 出自 [宋] 马贤良 ·《献诗 》
- 西江水接天 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其一 》
- 江头虹气接天长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》
- 水接西江天外声 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 天接江西岭北间 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 云气浮江天已夕 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 西来江水浮天远 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 长江渺渺接天浮 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 山接江清江接天 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳登舟待潮回文 》
- 和气晴光四接连 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其六 》
- 薰人气和喜屡接 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 直将和气接儿童 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一○ 》
- 接人和气似春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 温顔和气接如亲 出自 [宋] 魏野 ·《和酬孙大谏见访之什 》
- 干霄直气接云浮 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 万家喜气接浮岚 出自 [宋] 释居简 ·《於潜张长官荣上 》
- 西北浮云接太阳 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》