“云气朝夕生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气朝夕生”出自哪首诗?
答案: “云气朝夕生”出自: 宋代 洪炎的 《越王山二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún qì cháo xī shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“云气朝夕生”的上一句是什么?
答案:
“云气朝夕生”的上一句是: 神池荡其侧 , 诗句拼音为: shén chí dàng qí cè
,诗句平仄: 。
问题3:“云气朝夕生”的下一句是什么?
答案: “云气朝夕生”的下一句是: 合散一瞬息 , 诗句拼音为: hé sàn yī shùn xī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“云气朝夕生”全诗
越王山二首 其二 (yuè wáng shān èr shǒu qí èr)
越王名兹山,无复车马迹。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
云气朝夕生,合散一瞬息。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
玉舆去不返,丹竈鏁荆棘。
二仙出季世,故老犹记识。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
脱身尘
仄○平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄平○,仄平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
“云气朝夕生”繁体原文
越王山二首 其二
越王名茲山,無復車馬跡。
絕頂有佳處,軒然大磐石。
靈洞閟其中,神池蕩其側。
雲氣朝夕生,合散一瞬息。
吾聞王子搜,隠遁辭越國。
玉輿去不返,丹竈鏁荆棘。
二仙出季世,故老猶記識。
遺蹤落人間,不稽傳寶墨。
我睎伯夷清,願作老聃役。
脫身塵
“云气朝夕生”韵律对照
仄○平平平,平仄平仄仄。
越王名兹山,无复车马迹。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
平仄仄○○,平平仄○仄。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
云气朝夕生,合散一瞬息。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
玉舆去不返,丹竈鏁荆棘。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
二仙出季世,故老犹记识。
○平仄平○,仄平○仄仄。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
脱身尘
“云气朝夕生”全诗注音
越王名兹山,无复车马迹。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
云气朝夕生,合散一瞬息。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
玉舆去不返,丹竈鏁荆棘。
二仙出季世,故老犹记识。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
脱身尘
“云气朝夕生”全诗翻译
译文:
越王名叫兹山,山上已经没有车马的痕迹了。山顶有美好的地方,那是一座宏伟的大磐石。灵洞深藏其中,神池澄澈在它的一侧。云气时隐时现,忽聚忽散,一刹那就消失了。
我曾听闻王子搜,选择隐遁离开越国。玉舆离去不再返回,丹竈被封闭在茂密的荆棘中。二位仙人离开尘世,老者们仍然记得并敬重他们。他们留下的足迹落在人间,却无迹可寻,未能流传传世的宝贵智慧。
我愿效法伯夷的清高,甘愿做老聃的仆人,脱离纷扰繁杂的尘世。
“云气朝夕生”总结赏析
《越王山二首 其二》是洪炎的古诗,描述了越王山的壮丽景致以及其中的神秘洞府。这首诗的主题包括写景、咏史和自然。
在这首诗中,洪炎首先描绘了越王山的荒无人烟,山巅磐石巍峨,山中神池清澈,云气变幻不定,强调了山的神秘和壮丽。接着,诗人提到了王子搜,他是一位隐遁的越国王子,不再返回国家,而是隐居山林,与洪炎一样寻求道义。诗人希望自己能像伯夷、老聃那样,摆脱尘世的纷扰,修炼心性,成为真正的道士。
“云气朝夕生”相关诗句:
- 云气朝夕生 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 佳气生朝夕 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 朝爱云气生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题洪州李氏涵虚阁 》
- 满朝呼吸生气云 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 云气朝从槛外生 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 气象殊朝夕 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 朝气风生暮气归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《益昌次费伯矩赠行韵 其三 》
- 川气生晓夕 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 夕气生远屿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 朝云夕烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 所苟朝夕生 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三六 》
- 吾生了朝夕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日东风 》
- 朝夕樵风生 出自 [宋] 蔡准 ·《游大涤山 》
- 所苟朝夕生 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 朝生夕俱死 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 闲云朝夕来 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 山馆 》
- 云霞朝夕变 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 孤云自朝夕 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 风云变朝夕 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 彩云竟朝夕 出自 [唐] 沈如筠 ·《寄张徵古 》