首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄友 > 马嘶仆顾不能前

“马嘶仆顾不能前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马嘶仆顾不能前”出自哪首诗？

答案： “马嘶仆顾不能前”出自： 宋代 项安世的 《寄友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ sī pú gù bù néng qián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“马嘶仆顾不能前”的上一句是什么？

答案： “马嘶仆顾不能前”的上一句是： 欲往从君足似挛 , 诗句拼音为： yù wǎng cóng jūn zú sì luán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“马嘶仆顾不能前”的下一句是什么？

答案： “马嘶仆顾不能前”的下一句是： 时凭栩栩枝头梦 , 诗句拼音为： shí píng xǔ xǔ zhī tóu mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“马嘶仆顾不能前”全诗

寄友 (jì yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

君为闲客过登朝，我车日过南湖桥。
听君论诗发幽秘，问君索酒浇迢嶢。
谁将君赋告天子，武皇夜唤相如起。
明朝车马满街来，从此相望隔湖水。
欲往从君足似挛，马嘶仆顾不能前。
时凭栩栩枝头梦，往看娟娟池上莲。
诗盟扫地心如失，酒债无钱甘首疾。
绿杨门巷过春风，粉箨园林空夏日。
半年不奈此悲凉，无计挽君归野塘。
不如我自解章绂，却为闲客来君傍。
饮竭君家酒千斛，吟尽君家纸千轴。
醉中扶上木兰舟，秋浦月明秋水绿。

平平○仄○平平，仄平仄○平平平。
○平○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄，仄平仄仄○○仄。
平平平仄仄平平，○仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄○平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

jūn wèi xián kè guò dēng cháo ， wǒ chē rì guò nán hú qiáo 。
tīng jūn lùn shī fā yōu mì ， wèn jūn suǒ jiǔ jiāo tiáo yáo 。
shuí jiāng jūn fù gào tiān zǐ ， wǔ huáng yè huàn xiāng rú qǐ 。
míng cháo chē mǎ mǎn jiē lái ， cóng cǐ xiāng wàng gé hú shuǐ 。
yù wǎng cóng jūn zú sì luán ， mǎ sī pú gù bù néng qián 。
shí píng xǔ xǔ zhī tóu mèng ， wǎng kàn juān juān chí shàng lián 。
shī méng sǎo dì xīn rú shī ， jiǔ zhài wú qián gān shǒu jí 。
lǜ yáng mén xiàng guò chūn fēng ， fěn tuò yuán lín kōng xià rì 。
bàn nián bù nài cǐ bēi liáng ， wú jì wǎn jūn guī yě táng 。
bù rú wǒ zì jiě zhāng fú ， què wèi xián kè lái jūn bàng 。
yǐn jié jūn jiā jiǔ qiān hú ， yín jìn jūn jiā zhǐ qiān zhóu 。
zuì zhōng fú shàng mù lán zhōu ， qiū pǔ yuè míng qiū shuǐ lǜ 。

“马嘶仆顾不能前”繁体原文

寄友

君爲閒客過登朝，我車日過南湖橋。
聽君論詩發幽秘，問君索酒澆岧嶢。
誰將君賦告天子，武皇夜喚相如起。
明朝車馬滿街來，從此相望隔湖水。
欲往從君足似攣，馬嘶僕顧不能前。
時憑栩栩枝頭夢，往看娟娟池上蓮。
詩盟掃地心如失，酒債無錢甘首疾。
綠楊門巷過春風，粉籜園林空夏日。
半年不奈此悲凉，無計挽君歸野塘。
不如我自解章紱，却爲閒客來君傍。
飲竭君家酒千斛，吟盡君家紙千軸。
醉中扶上木蘭舟，秋浦月明秋水綠。

“马嘶仆顾不能前”韵律对照

平平○仄○平平，仄平仄○平平平。
君为闲客过登朝，我车日过南湖桥。

○平○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
听君论诗发幽秘，问君索酒浇迢嶢。

平○平仄仄平仄，仄平仄仄○○仄。
谁将君赋告天子，武皇夜唤相如起。

平平平仄仄平平，○仄○仄仄平仄。
明朝车马满街来，从此相望隔湖水。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
欲往从君足似挛，马嘶仆顾不能前。

平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
时凭栩栩枝头梦，往看娟娟池上莲。

平○仄仄平○仄，仄仄平○平仄仄。
诗盟扫地心如失，酒债无钱甘首疾。

仄平平仄○平平，仄仄平平○仄仄。
绿杨门巷过春风，粉箨园林空夏日。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
半年不奈此悲凉，无计挽君归野塘。

仄○仄仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
不如我自解章绂，却为闲客来君傍。

仄仄平平仄平仄，○仄平平仄平仄。
饮竭君家酒千斛，吟尽君家纸千轴。

仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
醉中扶上木兰舟，秋浦月明秋水绿。

“马嘶仆顾不能前”全诗注音

jūn wèi xián kè guò dēng cháo ， wǒ chē rì guò nán hú qiáo 。

君为闲客过登朝，我车日过南湖桥。

tīng jūn lùn shī fā yōu mì ， wèn jūn suǒ jiǔ jiāo tiáo yáo 。

听君论诗发幽秘，问君索酒浇迢嶢。

shuí jiāng jūn fù gào tiān zǐ ， wǔ huáng yè huàn xiāng rú qǐ 。

谁将君赋告天子，武皇夜唤相如起。

míng cháo chē mǎ mǎn jiē lái ， cóng cǐ xiāng wàng gé hú shuǐ 。

明朝车马满街来，从此相望隔湖水。

yù wǎng cóng jūn zú sì luán ， mǎ sī pú gù bù néng qián 。

欲往从君足似挛，马嘶仆顾不能前。

shí píng xǔ xǔ zhī tóu mèng ， wǎng kàn juān juān chí shàng lián 。

时凭栩栩枝头梦，往看娟娟池上莲。

shī méng sǎo dì xīn rú shī ， jiǔ zhài wú qián gān shǒu jí 。

诗盟扫地心如失，酒债无钱甘首疾。

lǜ yáng mén xiàng guò chūn fēng ， fěn tuò yuán lín kōng xià rì 。

绿杨门巷过春风，粉箨园林空夏日。

bàn nián bù nài cǐ bēi liáng ， wú jì wǎn jūn guī yě táng 。

半年不奈此悲凉，无计挽君归野塘。

bù rú wǒ zì jiě zhāng fú ， què wèi xián kè lái jūn bàng 。

不如我自解章绂，却为闲客来君傍。

yǐn jié jūn jiā jiǔ qiān hú ， yín jìn jūn jiā zhǐ qiān zhóu 。

饮竭君家酒千斛，吟尽君家纸千轴。

zuì zhōng fú shàng mù lán zhōu ， qiū pǔ yuè míng qiū shuǐ lǜ 。

醉中扶上木兰舟，秋浦月明秋水绿。

“马嘶仆顾不能前”全诗翻译

译文：

君作为闲人来过登朝，我坐车经过南湖桥。
倾听君论诗，探讨幽微之事，询问君索酒，消愁解闷。
有人将你的佳作呈告天子，武皇夜晚召唤相如前来。
明天一早，车马满街道，从此我们隔着湖水相望。
我欲前去，却像被拴住一般，马嘶声响，我无法前行。
常常依靠梦中树枝，前去欣赏池塘上娟娟的莲花。
诗文交友的盟约犹如泡影消散，因为酒债未还，我宁愿首次忍受这痛苦。
绿柳儿才刚刚经历春风的拂拭，粉红花箨的园林已经荒废，夏日空荡荡。
半年来，我无法摆脱这种悲凉，无计可施，无法阻止你向野塘归去。
与其被动，不如我自己解开束缚，重新成为你身边的闲客。
饮酒已尽君家千斛美酒，吟咏已罢君家千轴诗文。
在醉意中，搀扶你登上木兰舟，秋浦之上月色明亮，秋水泛绿。
全诗表达了诗人与君主之间的交往，以及诗人的感慨和心情。他们通过诗歌和酒来消愁解闷，讨论诗词，但诗人却因酒债未还而心情烦闷。诗人也描述了季节的变迁，以及自己对君主的思念之情。在诗的结尾，诗人决定自己主动解开束缚，重新回到君主身边。整首诗以婉约、清新的笔触，展现了情感与景物的交融。

“马嘶仆顾不能前”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“马嘶仆顾不能前”相关诗句：

“马嘶仆顾不能前”每个字的意思：

包含“马嘶仆顾不能前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂