“风前嘶马骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前嘶马骄”出自哪首诗?
答案: “风前嘶马骄”出自: 宋代 赵拚的 《和沈侯叙别往祠岳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qián sī mǎ jiāo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“风前嘶马骄”的上一句是什么?
答案:
“风前嘶马骄”的上一句是: 席上歌骊阕 , 诗句拼音为:xí shàng gē lí què
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“风前嘶马骄”的下一句是什么?
答案: “风前嘶马骄”的下一句是: 怱怱倾桂醑 , 诗句拼音为: cōng cōng qīng guì xǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风前嘶马骄”全诗
和沈侯叙别往祠岳 (hé shěn hóu xù bié wǎng cí yuè)
席上歌骊阕,风前嘶马骄。
怱怱倾桂醑,一一上兰桡。
破浪欣无恙,依莲愧不憀。
踟蹰重回首,云翼自扶摇。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风前嘶马骄”繁体原文
和沈侯敘別往祠嶽
席上歌驪闋,風前嘶馬驕。
怱怱傾桂醑,一一上蘭橈。
破浪欣無恙,依蓮愧不憀。
踟躕重回首,雲翼自扶摇。
“风前嘶马骄”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
席上歌骊阕,风前嘶马骄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怱怱倾桂醑,一一上兰桡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破浪欣无恙,依莲愧不憀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
踟蹰重回首,云翼自扶摇。
“风前嘶马骄”全诗注音
席上歌骊阕,风前嘶马骄。
怱怱倾桂醑,一一上兰桡。
破浪欣无恙,依莲愧不憀。
踟蹰重回首,云翼自扶摇。
“风前嘶马骄”全诗翻译
译文:
席上唱起《歌骊阕》,在风前高嘶的马显得得意洋洋。
匆匆倒满了桂花酒,一杯一杯都上了兰舟。
冲破波浪欣喜无恙,依靠莲花感到惭愧不堪。
犹豫不决地回头望去,像云翼一样自我支撑飞翔。
《歌骊阕》是一首描绘宴会场景的诗歌。诗人以丰富的意象表达了马嘶风前、倾酒上舟的热烈氛围。他感叹自己冲破困难,欣然无恙,同时也以莲花的姿态谦卑自愧。最后,他踟蹰回首,如同翱翔的云翼一样自我扶摇前行,表达了对未来的期许与决心。整首诗展现了作者豪情壮志和积极向上的精神态度。
“风前嘶马骄”总结赏析
赏析:这首诗《和沈侯叙别往祠岳》是赵拚创作的一首七言绝句,描写了与沈侯分别前往祠岳的场景。诗中通过生动的描写和深刻的抒情,表达了离别之情和对未来的期许。
首先,诗人通过“席上歌骊阕,风前嘶马骄”表现了饯别之时的欢愉和豪情,歌唱和骏马的嘶鸣都显得兴高采烈。接着,诗中提到“怱怱倾桂醑,一一上兰桡”,这里的“桂醑”和“兰桡”都是饮酒的象征,意味着友人之间的欢聚和畅饮。
然而,诗人在后半部分开始表达了离别之情。他写道“破浪欣无恙,依莲愧不憀”,表现了对友人在未来旅途中平安顺利的祝愿,同时也有自己在别后的自省。最后两句“踟蹰重回首,云翼自扶摇”则表达了诗人对离别的不舍和期待再次相聚的心情,仿佛在云翼扶摇之间,能够早日再见友人。
“风前嘶马骄”相关诗句:
- 风前嘶马骄 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈侯叙别往祠岳 》
- 千羣塞马嘶风骄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 骄嘶铁马追风去 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一 》
- 塞马纷骄嘶 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 马骄嘶塞草 出自 [宋] 曾巩 ·《韩玉汝使归 》
- 归嘶马亦骄 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪霁紫宸朝 》
- 胡马骄嘶衔苜蓿 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 南州五马总骄嘶 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 匹马骄嘶石路斜 出自 [宋] 秦观 ·《观音洞 》
- 骄马行嘶缙云碧 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 喜听骄嘶岸柳风 出自 [宋] 曹勋 ·《观马院洗马 》
- 花颔骄嘶上苑风 出自 [唐] 韩翃 ·《羽林骑 》
- 门前马嘶急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 门前马未嘶 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 三军令肃马前嘶 出自 [唐] 戎昱 ·《上李常侍 》
- 门前人闹马嘶急 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 一自门前征马嘶 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 不见门前瘦马嘶 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 经昼门前无马嘶 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其一 》
- 马嘶仆顾不能前 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》