“吾乡在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾乡在何处”出自哪首诗？
答案： “吾乡在何处”出自： 宋代 王十朋的 《宿浮桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xiāng zài hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“吾乡在何处”的上一句是什么？
答案：
“吾乡在何处”的上一句是： 晓阴山色迷 , 诗句拼音为： xiǎo yīn shān sè mí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“吾乡在何处”的下一句是什么？
答案： “吾乡在何处”的下一句是： 天远白云低 , 诗句拼音为： tiān yuǎn bái yún dī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吾乡在何处”全诗
宿浮桥 (sù fú qiáo)
落日丹丘下，西江十里西。
浮桥通古道，逆旅傍清溪。
夜静水声细，晓阴山色迷。
吾乡在何处，天远白云低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吾乡在何处”繁体原文
宿浮橋
落日丹丘下，西江十里西。
浮橋通古道，逆旅傍清溪。
夜靜水聲細，曉陰山色迷。
吾鄉在何處，天遠白雲低。
“吾乡在何处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日丹丘下，西江十里西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮桥通古道，逆旅傍清溪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夜静水声细，晓阴山色迷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吾乡在何处，天远白云低。
“吾乡在何处”全诗注音
落日丹丘下，西江十里西。
浮桥通古道，逆旅傍清溪。
夜静水声细，晓阴山色迷。
吾乡在何处，天远白云低。
“吾乡在何处”全诗翻译
译文：
落日时分，在丹丘下，往西十里就是西江。
浮桥横跨在古道上，我逆着行走，靠近清溪边。
夜晚十分宁静，水声细微，黎明时分云雾笼罩着山色，让人迷失方向。
我不知道我的家乡在哪里，天边白云低垂着，遥不可及。
总结：
诗人描述了落日时分的景色，丹丘下的西江和浮桥通向古道。诗人逆着旅程，靠近清溪，夜晚静谧，水声微细，黎明时分云雾笼罩山色，迷失了方向。诗人对自己的家乡感到迷茫，天空的白云低垂遥远。整首诗抒发了诗人的思乡之情和对未知归宿的迷惘之感。
“吾乡在何处”相关诗句：
- 吾乡在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《宿浮桥 》
- 何处非吾乡 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何处是吾乡 出自 [宋] 毕仲游 ·《早起 》
- 何处非吾乡 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何处望吾乡 出自 [宋] 贺铸 ·《送张商老西上 》
- 何处是吾乡 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 梦中何处是吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《幽居晚兴 》
- 宽怀何处不吾乡 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 无何有处是吾乡 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 吾乡已在无何有 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 乡山在何处 出自 [唐] 孟浩然 ·《南归阻雪 》
- 故乡何处在 出自 [唐] 耿湋 ·《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥 》
- 故乡在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其一 》
- 回望乡关在何处 出自 [宋] 杨处厚 ·《句 》
- 只在他乡何处人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 一 》
- 吾庐在何处 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 吾庐在何处 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 莫问吾亲在何处 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 滔滔何处是吾乡 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴及之 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》