“莫问吾亲在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问吾亲在何处”出自哪首诗?
答案: “莫问吾亲在何处”出自: 宋代 曾巩的 《乱山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn wú qīn zài hé chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫问吾亲在何处”的上一句是什么?
答案:
“莫问吾亲在何处”的上一句是: 此地栖身奈远何 , 诗句拼音为: cǐ dì qī shēn nài yuǎn hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫问吾亲在何处”的下一句是什么?
答案: “莫问吾亲在何处”的下一句是: 举头东岸是新罗 , 诗句拼音为: jǔ tóu dōng àn shì xīn luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫问吾亲在何处”全诗
乱山 (luàn shān)
乱山深处转山多,此地栖身奈远何。
莫问吾亲在何处,举头东岸是新罗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“莫问吾亲在何处”繁体原文
亂山
亂山深處轉山多,此地栖身奈遠何。
莫問吾親在何處,舉頭東岸是新羅。
“莫问吾亲在何处”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处转山多,此地栖身奈远何。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫问吾亲在何处,举头东岸是新罗。
“莫问吾亲在何处”全诗注音
乱山深处转山多,此地栖身奈远何。
莫问吾亲在何处,举头东岸是新罗。
“莫问吾亲在何处”全诗翻译
译文:
在深远的乱山之中,山峰错落交错,此处山峰众多。我在这里安身立命,却离家乡遥远无比。请勿询问我亲人所在之处,抬头望向东岸便是新罗国。
总结:
诗人身处乱山之中,山峰众多,他感叹自己离家乡遥远。在面对他人询问亲人下落时,他不愿透露,只告知东岸是新罗国。
“莫问吾亲在何处”相关诗句:
- 莫问吾亲在何处 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 问处何如答处亲 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二二 》
- 何处问亲爱 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 亲朋莫问近何如 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 吾亲在何许 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日慈竹二首 其一 》
- 若问吾男归何处 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 问吾何处避炎蒸 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》
- 莫问路头何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其二 》
- 路人莫问归何处 出自 [唐] 许宣平 ·《负薪行 》
- 问公何处在 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 问山在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《望邳州 》
- 问楼在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 莫问三山在何许 出自 [宋] 李光 ·《次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其一 》
- 莫问长安在何许 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 吾乡在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《宿浮桥 》
- 吾庐在何处 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 吾庐在何处 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 欲问神仙在何处 出自 [唐] 赵璜 ·《曲江上巳 》
- 爲问春家在何处 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其一 》
- 借问须弥在何处 出自 [宋] 邓林 ·《游北高峰 》