“淡碧晴空雁字回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡碧晴空雁字回”出自哪首诗?
答案: “淡碧晴空雁字回”出自: 宋代 阮阅的 《往知袁州道经末山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn bì qíng kōng yàn zì huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡碧晴空雁字回”的上一句是什么?
答案:
“淡碧晴空雁字回”的上一句是: 斜阳骑马末山隈 , 诗句拼音为:xié yáng qí mǎ mò shān wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡碧晴空雁字回”的下一句是什么?
答案: “淡碧晴空雁字回”的下一句是: 一片愁怀似黄叶 , 诗句拼音为: yī piàn chóu huái sì huáng yè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“淡碧晴空雁字回”全诗
往知袁州道经末山 (wǎng zhī yuán zhōu dào jīng mò shān)
斜阳骑马末山隈,淡碧晴空雁字回。
一片愁怀似黄叶,晚风吹送九峰来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“淡碧晴空雁字回”繁体原文
往知袁州道經末山
斜陽騎馬末山隈,淡碧晴空雁字回。
一片愁懷似黄葉,晚風吹送九峰來。
“淡碧晴空雁字回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斜阳骑马末山隈,淡碧晴空雁字回。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一片愁怀似黄叶,晚风吹送九峰来。
“淡碧晴空雁字回”全诗注音
斜阳骑马末山隈,淡碧晴空雁字回。
一片愁怀似黄叶,晚风吹送九峰来。
“淡碧晴空雁字回”全诗翻译
译文:
斜阳骑着马儿,在山的末端转过来。淡淡的碧蓝晴空中,雁儿排成“字”形回归。一片愁思如同黄叶飘零,晚风吹送着它们飞向九峰山来。
总结:这首古文描写了斜阳驾驭着马匹驶过山坡,蔚蓝的晴空中雁儿飞行成字形。诗人以黄叶比喻内心的忧愁,晚风将其带到了九峰山。整篇诗歌抒发了诗人对逝去时光和远方的思念之情。
“淡碧晴空雁字回”总结赏析
赏析:: 这首诗《往知袁州道经末山》表现了诗人阮阅在末山随处可见的美景,以及他内心的愁怀之情。诗中通过描写斜阳骑马、淡碧晴空、雁字回等景物,展现了大自然的壮丽和宁静。特别是用“一片愁怀似黄叶”这句来表达诗人内心的愁思,暗示了他在旅途中或生活中的离愁别绪。最后一句“晚风吹送九峰来”则强化了景物的宁静和诗人的孤独感。
标签: 写景、抒情、咏物
“淡碧晴空雁字回”相关诗句:
- 淡碧晴空雁字回 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》
- 云破晴空书雁字 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 塞雁书空字字斜 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 风日晴明雁字高 出自 [宋] 张耒 ·《楚城晓望 》
- 细字碧笺随雁到 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 雁字纵横写碧天 出自 [宋] 徐集孙 ·《渡湖 》
- 楚天回雁字 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其一 》
- 云淡秋空一雁经 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 雁回金斗没晴烟 出自 [宋] 释行海 ·《寄集庆寺瑞上人 》
- 野水淡碧空 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 碧山波暖雁初回 出自 [唐] 罗邺 ·《春夕寄友人时有与歌者南北 》
- 燕雁书晴空 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 晴雁入空翻 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 晴空落雁小 出自 [宋] 吕本中 ·《雪尽 》
- 寒烟淡木逼晴空 出自 [宋] 韩淲 ·《楼西远山数叠如屏障 》
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 过庭千字雁书空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》