“秋空雁字凌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋空雁字凌”出自哪首诗?
答案: “秋空雁字凌”出自: 宋代 项安世的 《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū kōng yàn zì líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋空雁字凌”的上一句是什么?
答案:
“秋空雁字凌”的上一句是: 晓月鴒原聚 , 诗句拼音为: xiǎo yuè líng yuán jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋空雁字凌”的下一句是什么?
答案: “秋空雁字凌”的下一句是: 燕山惭五桂 , 诗句拼音为: yān shān cán wǔ guì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋空雁字凌”全诗
鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 (lù míng yàn cì yùn hé quán shuài tāng tí xíng shí èr dì jiē yù xiāng jiàn)
使家亲劝驾,贱子辱同升。
晓月鴒原聚,秋空雁字凌。
燕山惭五桂,西海继三鹏。
况藉吹嘘力,扶摇正可乘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋空雁字凌”繁体原文
鹿鳴燕次韻和權帥湯提刑時二弟皆預鄉薦
使家親勸駕,賤子辱同升。
曉月鴒原聚,秋空雁字凌。
燕山慚五桂,西海繼三鵬。
况藉吹噓力,扶摇正可乘。
“秋空雁字凌”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
使家亲劝驾,贱子辱同升。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓月鴒原聚,秋空雁字凌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕山惭五桂,西海继三鹏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况藉吹嘘力,扶摇正可乘。
“秋空雁字凌”全诗注音
使家亲劝驾,贱子辱同升。
晓月鴒原聚,秋空雁字凌。
燕山惭五桂,西海继三鹏。
况藉吹嘘力,扶摇正可乘。
“秋空雁字凌”全诗翻译
译文:
家人劝请您上车,我这个卑微的孩子却与您同登高处,实在是有辱使命。
在清晨的月光下,鸿雁成群在原野聚集,秋天的天空中,雁字飞舞。
燕山羞于五岳的高峰,西海继承了三鹏的传世。
何况我借助夸大的力量,扶摇直上九天也是可能的。
总结:
诗人表达了自愧不如,却又怀有雄心壮志的情感。他在家人的劝说下,羞于与伟大的人物并肩而立,但心中依然渴望有所成就。他看到了自然界的壮丽景象,仿佛也能借助虚幻的力量扶摇直上。这首诗透露出对自身现状的忧虑,同时又展现了对未来的憧憬与渴望。
“秋空雁字凌”相关诗句:
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 秋空雁字重书出 出自 [宋] 释月磵 ·《谢无文惠书不至 》
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 塞雁书空字字斜 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 秋空日凌凌 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 怕见书空雁字连 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其三 》
- 一字横空霜雁去 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 云破晴空书雁字 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 好作排空雁字看 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》
- 过庭千字雁书空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》
- 淡碧晴空雁字回 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》
- 字如霜雁点秋云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 秀气凌秋空 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 环佩凌秋空 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 逸韵凌秋空 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 一笑秋空意欲凌 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵杨少云桂花 》
- 仙掌凌空沆瀣秋 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 襟怀廓落凌秋空 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 雁过秋空高 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其七 》
- 秋空没雁行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》