“晴空落雁小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴空落雁小”出自哪首诗?
答案: “晴空落雁小”出自: 宋代 吕本中的 《雪尽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng kōng luò yàn xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“晴空落雁小”的上一句是什么?
答案:
“晴空落雁小”的上一句是: 园荒春欲归 , 诗句拼音为: yuán huāng chūn yù guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“晴空落雁小”的下一句是什么?
答案: “晴空落雁小”的下一句是: 古木聚鵶稀 , 诗句拼音为: gǔ mù jù yā xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晴空落雁小”全诗
雪尽 (xuě jìn)
雪尽寒仍在,园荒春欲归。
晴空落雁小,古木聚鵶稀。
肺病犹堪酒,囊空合典衣。
碧云愁不见,千里故山薇。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晴空落雁小”繁体原文
雪盡
雪盡寒仍在,園荒春欲歸。
晴空落雁小,古木聚鵶稀。
肺病猶堪酒,囊空合典衣。
碧雲愁不見,千里故山薇。
“晴空落雁小”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
雪尽寒仍在,园荒春欲归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
晴空落雁小,古木聚鵶稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肺病犹堪酒,囊空合典衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧云愁不见,千里故山薇。
“晴空落雁小”全诗注音
雪尽寒仍在,园荒春欲归。
晴空落雁小,古木聚鵶稀。
肺病犹堪酒,囊空合典衣。
碧云愁不见,千里故山薇。
“晴空落雁小”全诗翻译
译文:
雪已经停止,寒意依然存在,园中凋零,春天即将回归。晴朗的天空中,落下孤零雁群,古老的树上,聚集的乌鸦稀少。虽然身患肺病,还是可以适量饮酒,但囊中空空,只能勉强盖合薄薄的衣裳。碧蓝的云彩让人愁绪缭绕,怅然不见故乡的千里薇草。
全文总结:这段古文描绘了寒冷的冬天即将过去,春天即将到来的景象。虽然天空晴朗,但飞过的雁群孤零零,树上的乌鸦也不多。主人公身患肺病,财产匮乏,但依然乐观,只求勉强盖合衣裳。然而,面对美丽的蓝天白云,心中仍然忧愁,思念着千里之外的故乡薇草。
“晴空落雁小”相关诗句:
- 晴空落雁小 出自 [宋] 吕本中 ·《雪尽 》
- 潮空鳬雁落晴沙 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 沙晴落雁鸿 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 晴雁入空翻 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 燕雁书晴空 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 云破晴空书雁字 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 惊飞雁阵横晴空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 晴空雁起云边塞 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 淡碧晴空雁字回 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》
- 落日雁空回 出自 [宋] 释保暹 ·《登芜城古台 》
- 江空双雁落 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 空弦可落雁 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 飞雁落江空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 霜落雁横空 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵少游春江秋野图二首 其二 》
- 霜落雁横空 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其八 》
- 伤雁落空弓 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 小风弄雨晴还落 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其二 》
- 影落空江一雁归 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 霜空暮落能鸣雁 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二 》
- 霜空雁落寒陵肤 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》