“云破晴空书雁字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云破晴空书雁字”出自哪首诗？
答案： “云破晴空书雁字”出自： 宋代 欧阳澈的 《招显道世弼饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún pò qíng kōng shū yàn zì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“云破晴空书雁字”的上一句是什么？
答案：
“云破晴空书雁字”的上一句是： 菊绽篱边叶叶香 , 诗句拼音为： jú zhàn lí biān yè yè xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“云破晴空书雁字”的下一句是什么？
答案： “云破晴空书雁字”的下一句是： 雨余沙碛列鸳行 , 诗句拼音为： yǔ yú shā qì liè yuān xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“云破晴空书雁字”全诗
招显道世弼饮 (zhāo xiǎn dào shì bì yǐn)
桐圭飘剪近重阳，菊绽篱边叶叶香。
云破晴空书雁字，雨余沙碛列鸳行。
赏心拟结东山会，卷白交飞北海觞。
烂醉眼封多胜概，一时收拾入诗囊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“云破晴空书雁字”繁体原文
招顯道世弼飲
桐圭飄剪近重陽，菊綻籬邊葉葉香。
雲破晴空書雁字，雨餘沙磧列鴛行。
賞心擬結東山會，卷白交飛北海觴。
爛醉眼封多勝概，一時收拾入詩囊。
“云破晴空书雁字”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桐圭飘剪近重阳，菊绽篱边叶叶香。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云破晴空书雁字，雨余沙碛列鸳行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赏心拟结东山会，卷白交飞北海觞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
烂醉眼封多胜概，一时收拾入诗囊。
“云破晴空书雁字”全诗注音
桐圭飘剪近重阳，菊绽篱边叶叶香。
云破晴空书雁字，雨余沙碛列鸳行。
赏心拟结东山会，卷白交飞北海觞。
烂醉眼封多胜概，一时收拾入诗囊。
“云破晴空书雁字”全诗翻译
译文：
近重阳的时候，桐树的叶子纷纷飘落，而篱笆边的菊花已经盛开，叶子上散发出香气。晴朗的天空中，云彩被破开，宛如书信中飞舞的雁字；雨过后，沙地上鸳鸯成行，行进有序。心情愉悦，计划着在东山结伴而游，拿起白酒来交杯对饮。醉意迷人，思绪飘忽，将这些美好的景象都封存在诗囊之中。
总结：
诗人描绘了重阳时节的景色和氛围，以及自己的喜悦之情和游玩的打算。诗人以清新的笔触描写了桐树和菊花的美丽，用自然景物寄托着自己的心情。同时，诗中也包含了喜欢自然的心性和与友人共赏的欢愉。整体氛围轻松愉悦，展现出秋日美好的画面。
“云破晴空书雁字”相关诗句：
- 云破晴空书雁字 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 书破晴云粉字乾 出自 [宋] 林逋 ·《西湖孤山寺後舟中写望 》
- 塞雁书空字字斜 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 淡碧晴空雁字回 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》
- 燕雁书晴空 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 秋空雁字重书出 出自 [宋] 释月磵 ·《谢无文惠书不至 》
- 怕见书空雁字连 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其三 》
- 过庭千字雁书空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》
- 晴空雁起云边塞 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 风日晴明雁字高 出自 [宋] 张耒 ·《楚城晓望 》
- 风高雁字难书 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其四 》
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 雁自会书真草字 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其五 》
- 但怜雁字不堪书 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪用禁物体二首 其二 》
- 鸿雁斜书字作行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 雁字一行书绦霄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虚飘飘 》
- 晴雁入空翻 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 晴空落雁小 出自 [宋] 吕本中 ·《雪尽 》
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 好作排空雁字看 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》