“雁雁西风字字秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雁雁西风字字秋”出自哪首诗？
答案： “雁雁西风字字秋”出自： 宋代 潘璵的 《休倚楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn yàn xī fēng zì zì qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雁雁西风字字秋”的上一句是什么？
答案：
“雁雁西风字字秋”的上一句是： 碧天如水片云收 , 诗句拼音为：bì tiān rú shuǐ piàn yún shōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雁雁西风字字秋”的下一句是什么？
答案： “雁雁西风字字秋”的下一句是： 江上有楼休独倚 , 诗句拼音为： jiāng shàng yǒu lóu xiū dú yǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“雁雁西风字字秋”全诗
休倚楼 (xiū yǐ lóu)
碧天如水片云收，雁雁西风字字秋。
江上有楼休独倚，夕阳衰草几多愁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雁雁西风字字秋”繁体原文
休倚樓
碧天如水片雲收，雁雁西風字字秋。
江上有樓休獨倚，夕陽衰草幾多愁。
“雁雁西风字字秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧天如水片云收，雁雁西风字字秋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上有楼休独倚，夕阳衰草几多愁。
“雁雁西风字字秋”全诗注音
碧天如水片云收，雁雁西风字字秋。
江上有楼休独倚，夕阳衰草几多愁。
“雁雁西风字字秋”全诗翻译
译文：
碧蓝的天空如同一片水面，片片云归拢，雁阵西风飞，每个字都散发着秋意。江上有座楼阁，勿独自依栏倚，夕阳下衰败的草地，沉浸了多少愁绪。
总结：
诗人描绘了秋日的景象，蓝天上飘荡着片片白云，雁阵飞翔，萧瑟的风景中透露出秋意。诗中又写江边楼阁，夕阳下凋零的草地，表达了诗人内心的哀愁之情。
“雁雁西风字字秋”相关诗句：
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 雁来不接西风字 出自 [宋] 刘黻 ·《寄社中 》
- 西来多雁字 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》
- 雁落平沙字字愁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其二 》
- 塞雁书空字字斜 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 雁过危栏字字愁 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 一行雁字各西东 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》
- 字如霜雁点秋云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 秋空雁字重书出 出自 [宋] 释月磵 ·《谢无文惠书不至 》
- 风高雁字难书 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其四 》
- 塞北风寒雁字稀 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其二 》
- 风日晴明雁字高 出自 [宋] 张耒 ·《楚城晓望 》
- 莫遣风霜惊雁字 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 风雨江头乱雁字 出自 [宋] 释正觉 ·《送通禅者之襄阳 》
- 吹斜雁字霜风劲 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其四 》
- 字字追还西汉风 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其三 》
- 雁字横风一一斜 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 去去尖风雁字匀 出自 [宋] 张鎡 ·《送马舍人赴建康军幕 》
- 字字清风敌素秋 出自 [宋] 赵拚 ·《酬寺僧文昶 》