“衆欲无由侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衆欲无由侵”出自哪首诗?

答案:衆欲无由侵”出自: 宋代 丘葵 《题竹西独宿寮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng yù wú yóu qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“衆欲无由侵”的上一句是什么?

答案:衆欲无由侵”的上一句是: 此心寂不动 , 诗句拼音为: cǐ xīn jì bù dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“衆欲无由侵”的下一句是什么?

答案:衆欲无由侵”的下一句是: 孔昭在潜伏 , 诗句拼音为: kǒng zhāo zài qián fú ,诗句平仄:仄○仄仄仄

“衆欲无由侵”全诗

题竹西独宿寮 (tí zhú xī dú sù liáo)

朝代:宋    作者: 丘葵

独行不愧影,独卧不愧衾。
乐哉抱吾独,守此一片心。
此心寂不动,衆欲无由侵
孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

dú xíng bù kuì yǐng , dú wò bù kuì qīn 。
lè zāi bào wú dú , shǒu cǐ yī piàn xīn 。
cǐ xīn jì bù dòng , zhòng yù wú yóu qīn 。
kǒng zhāo zài qián fú , suǒ guì wéi yī qīn 。

“衆欲无由侵”繁体原文

題竹西獨宿寮

獨行不愧影,獨卧不愧衾。
樂哉抱吾獨,守此一片心。
此心寂不動,衆欲無由侵。
孔昭在潜伏,所貴惟一欽。

“衆欲无由侵”韵律对照

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
独行不愧影,独卧不愧衾。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
乐哉抱吾独,守此一片心。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
此心寂不动,衆欲无由侵。

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

“衆欲无由侵”全诗注音

dú xíng bù kuì yǐng , dú wò bù kuì qīn 。

独行不愧影,独卧不愧衾。

lè zāi bào wú dú , shǒu cǐ yī piàn xīn 。

乐哉抱吾独,守此一片心。

cǐ xīn jì bù dòng , zhòng yù wú yóu qīn 。

此心寂不动,衆欲无由侵。

kǒng zhāo zài qián fú , suǒ guì wéi yī qīn 。

孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

“衆欲无由侵”全诗翻译

译文:

独自行走时不必惧怕别人的眼光,独自躺卧时也无需在意床席的空虚。
多么愉悦,能够怀抱着自己独特的思绪,守护着这片纯粹的心灵。
这颗心静静安住,不为外界喧嚣所动摇,众多欲望难以侵扰。
就像孔明一样在幽深处潜藏,所珍贵的只有内心深处的至纯。

总结:

诗人表达了独行独卧时无惧外界眼光和物质空虚的自信态度,以及怀抱独特纯粹心灵的喜悦。这颗内心静心恬淡,不受外界欲望扰动,宛如孔明隐居深处一样,珍视内心的至纯之处。

“衆欲无由侵”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“衆欲无由侵”相关诗句: