“风雨侵陵色欲无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨侵陵色欲无”出自哪首诗?
答案: “风雨侵陵色欲无”出自: 宋代 苏辙的 《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ qīn líng sè yù wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨侵陵色欲无”的上一句是什么?
答案:
“风雨侵陵色欲无”的上一句是: 居人不惜游人爱 , 诗句拼音为: jū rén bù xī yóu rén ài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨侵陵色欲无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风雨侵陵色欲无”已经是最后一句了。
“风雨侵陵色欲无”全诗
题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 (tí yǎn chéng bǐ àn sì èr shǒu wǔ zōng yuán bǐ bù huà wén shū xuán zàng)
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风雨侵陵色欲无”繁体原文
題郾城彼岸寺二首 武宗元比部畫文殊玄奘
遺墨消磨顧陸餘,開元一一數吳盧。
本朝唯有宗元近,國本長留後世模。
出世真人氣雍穆,入蕃老釋面清癯。
居人不惜遊人愛,風雨侵陵色欲無。
“风雨侵陵色欲无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
“风雨侵陵色欲无”全诗注音
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
“风雨侵陵色欲无”全诗翻译
译文:
遗墨消磨了顾陆余,他数算开元时吴卢的铜钱。
在本朝,唯有宗元接近皇帝,成为国家的根本,将长久传承给后世作为榜样。
他超凡出世,气度雍容庄重,进入异域,老去时还是一位清秀瘦弱的僧人。
他在家乡受人尊敬,不舍爱戴游方的生活,风雨侵袭他,但他心境中却没有丝毫私欲。
全诗概述:这首古文表达了顾陆余和宗元两位令人钦佩的人物。顾陆余是位优秀的学者,但他最后仍因寂寞而过世,所留下的墨迹也逐渐消磨。宗元则是当朝的重要人物,被视为国家的根本,他的影响将传承给后代。他具有真人气度,风采雍容,但同时也保持了出家清苦的生活,无私无欲。整首诗歌表现出了这两位人物截然不同的命运和品质。
“风雨侵陵色欲无”总结赏析
这首诗《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》是苏辙的作品,表达了对武宗元以及后来的国家文化传承的赞美。这里分成两部分进行赏析:
第一部分:诗人开篇提到自己的遗墨消磨了顾陆,数吴卢,意指他的诗文影响深远,能够超越时间。接着,他赞颂了宗元近,将其视为朝廷的楷模,是国家的栋梁。这一部分可以标签为“歌颂伟人”和“国家栋梁”。
第二部分:诗人接着描述了宗元的品质,他出世时是一位气雍穆的真人,后来成为老释,面容清瘦。他在国内居住时,受到了居民的喜爱,但风雨侵袭使他的容颜不再如初。这一部分可以标签为“人物品质”和“时光流逝”。
总的来说,这首诗以赞美宗元为主线,通过对他的品质和影响的描述,反映了对国家文化传承的思考和钦佩。
“风雨侵陵色欲无”相关诗句:
- 风雨侵陵色欲无 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 》
- 放教风雨苦侵陵 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其三 》
- 风雨欲剥侵 出自 [宋] 刘望之 ·《题三学山 》
- 风雨欲剥侵 出自 [宋] 刘西园 ·《题三学山 》
- 绮罗无色雨侵帐 出自 [唐] 许浑 ·《题舒女庙 》
- 风来无度雨仍侵 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春告游人 》
- 侵陵雪色还萱草 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》
- 侵陵阅梅雨 出自 [宋] 曾几 ·《自广西归上饶阅所藏书 》
- 风雨萧萧病欲侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其三 》
- 山色欲侵人 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 雨下侵苔色 出自 [唐] 刘畋 ·《晚泊汉江渡 》
- 三献欲终侵曙色 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其四 》
- 行色欲侵边雪散 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 暝色侵衣欲破昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚出郡城 》
- 风饕雪虐苦侵陵 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 无端风雨妬顔色 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其二 》
- 风色送寒无甚雨 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 汉陵无主自侵云 出自 [唐] 陈上美 ·《咸阳有怀 》
- 侵阶草色连朝雨 出自 [宋] 寇准 ·《春恨 》
- 草色侵除雨後深 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其四 》