“并是荀家父子星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并是荀家父子星”出自哪首诗?
答案: “并是荀家父子星”出自: 宋代 宋祁的 《送张清臣学士省侍金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng shì xún jiā fù zǐ xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“并是荀家父子星”的上一句是什么?
答案:
“并是荀家父子星”的上一句是: 吴天此夜瞻台座 , 诗句拼音为: wú tiān cǐ yè zhān tái zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“并是荀家父子星”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“并是荀家父子星”已经是最后一句了。
“并是荀家父子星”全诗
送张清臣学士省侍金陵 (sòng zhāng qīng chén xué shì shěng shì jīn líng)
仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。
同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。
逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏。
吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“并是荀家父子星”繁体原文
送張清臣學士省侍金陵
仙閣三休紫霧平,金門試罷得蒸青。
同時第賦留宸幄,他日聞時戀相庭。
逗箭夕流催檜楫,賜花春豫憶雲屏。
吳天此夜瞻台座,併是荀家父子星。
“并是荀家父子星”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星。
“并是荀家父子星”全诗注音
仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。
同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。
逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏。
吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星。
“并是荀家父子星”全诗翻译
译文:
仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。
同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。
逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏。
吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星。
译文:仙阁三次停下来,紫色的雾气平静无风。试着经过金门,获得了青蒸的成功。
同时在殿上留下了一篇赋文,日后听到时会思念宫廷。
夜幕下流淌的箭舟催促着行进,恣意回忆春天赐予的花朵,想起云屏的美景。
在吴天的这个夜晚,凝视着高台的座位,闪耀着荀家的父子之星。
总结:
这首诗描绘了一个仙阁中的景象,诗人试图经过金门获得成功,写下一篇赋文留在殿上。诗人追忆春天赐予的花朵和美景,并在吴天的夜晚凝视高台上的座位,思念荀家的父子之星。整首诗以清幽的意境,表达了诗人对美好事物的向往和追忆之情。
“并是荀家父子星”总结赏析
《送张清臣学士省侍金陵》这首诗写了作者宋祁送别学士张清臣,表达了对他的深切祝愿和别离之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青"开篇,用宏大的自然景象来衬托学士的离去。紫雾平和蒸青形象生动,表现出离别时的壮丽和清新。
其次,诗中提到"同时第赋留宸幄",表现了张清臣在宫廷中赋诗留念的场景。这一句表达了学士的才情和对文学的热爱。
接着,"他日闻时恋相庭"表达了诗人对将来再相聚的期待和思念之情。这句话温馨而真挚,增加了情感的层次。
诗的第三节提到"逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆云屏",通过船夫催促出发和春天的景色,强化了别离之情,也增加了时节的变化感。
最后,诗人以"吴天此夜瞻台座,并是荀家父子星"结束全诗,表达了对张清臣的崇敬之情,并以荀子和荀父子的星辰比喻友情长存,寓意深远。
“并是荀家父子星”相关诗句:
- 并是荀家父子星 出自 [宋] 宋祁 ·《送张清臣学士省侍金陵 》
- 君不见渠家父子并辔出 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 已似诸荀并才子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 》
- 岂是王家父子痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《王子贤疲於役移家彭泽示诗索和 》
- 肯向荀家只聚星 出自 [宋] 刘筠 ·《怀旧居 》
- 尽是荀家旧教词 出自 [唐] 吴融 ·《闻歌 》
- 父子千龄并 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 父子并遘患 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题柘城怀古亭 》
- 父子并爲同社客 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一 》
- 父子应须并相周 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 父子少微星 出自 [宋] 宋祁 ·《赠清逸魏闲处士 》
- 非是父不生是子 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋曾玉堂训子十诗 》
- 太丘是父有是子 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 是父是子皆诗人 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 宾望并荀陈 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 亦闻荀粲并床声 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 荀石并抽擎夭阏 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 父子一家 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○九 》
- 父子室家 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 君家名父子 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》