“君家名父子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家名父子”出自哪首诗?
答案: “君家名父子”出自: 宋代 戴复古的 《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jiā míng fù zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君家名父子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君家名父子”已经是第一句了。
问题3:“君家名父子”的下一句是什么?
答案: “君家名父子”的下一句是: 为晦翁嫡传 , 诗句拼音为: wèi huì wēng dí chuán ,诗句平仄:平仄平仄○。
“君家名父子”全诗
谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 (xiè dōng cuì bāo hóng fù sān shǒu guǐ mǎo xià qí èr)
君家名父子,为晦翁嫡传。
尝见黄勉斋,极口称其贤。
师友相琢磨,南轩惜无年。
翁之为汝翁,文字相周旋。
溟渤深见底,泰华高及天。
宏斋有凤髓,可续欲断弦。
平平平仄仄,平仄平仄○。
平仄平仄平,仄仄○○平。
平仄○仄○,平平仄平平。
平平平仄平,平仄○平平。
○仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“君家名父子”繁体原文
謝東倅包宏父三首癸卯夏 其二
君家名父子,爲晦翁嫡傳。
嘗見黄勉齋,極口稱其賢。
師友相琢磨,南軒惜無年。
翁之爲汝翁,文字相周旋。
溟渤深見底,泰華高及天。
宏齋有鳳髓,可續欲斷弦。
“君家名父子”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄○。
君家名父子,为晦翁嫡传。
平仄平仄平,仄仄○○平。
尝见黄勉斋,极口称其贤。
平仄○仄○,平平仄平平。
师友相琢磨,南轩惜无年。
平平平仄平,平仄○平平。
翁之为汝翁,文字相周旋。
○仄○仄仄,仄平平仄平。
溟渤深见底,泰华高及天。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
宏斋有凤髓,可续欲断弦。
“君家名父子”全诗注音
君家名父子,为晦翁嫡传。
尝见黄勉斋,极口称其贤。
师友相琢磨,南轩惜无年。
翁之为汝翁,文字相周旋。
溟渤深见底,泰华高及天。
宏斋有凤髓,可续欲断弦。
“君家名父子”全诗翻译
译文:
君家的名字代表着父子相传的晦翁家族。曾经见过黄勉斋,极力称赞他的才学品德。师友之间相互琢磨,南轩惜离别时光。晦翁教导子孙文字,让他们相互交流。溟渤的水深可见底,泰华高耸云霄。宏斋有着珍贵的凤髓,可以续弦又避免断裂。
总结:
诗中描写了君家父子相传的晦翁家族,黄勉斋被称赞贤德,师友相互琢磨学问,南轩惜别,晦翁传授文字,溟渤深邃,泰华高耸,宏斋藏有珍贵的凤髓,可用来续弦。
“君家名父子”相关诗句:
- 君家名父子 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 君家名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 董家名父子 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 谢家父子名江左 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 家号八龙名父子 出自 [宋] 徐钧 ·《荀淑 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 看君父子名一时 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 秀出君家父子三 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 君家父子俱能诗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵之南读彦光诗有作 》
- 君家父子总相知 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 君家父子真国器 出自 [宋] 晁说之 ·《再送先之 》
- 谁似君家父子贤 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 君不见渠家父子并辔出 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 君不见西京韦家父子间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 君不见谢家名子取四字 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 知君家近父母家 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 井邑家家父母君 出自 [唐] 章孝标 ·《赠杭州严史君 》
- 子爲名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 他时名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 之子有名父 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》