“宾望并荀陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾望并荀陈”出自哪首诗?
答案: “宾望并荀陈”出自: 宋代 张嵲的 《送人赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn wàng bìng xún chén ,诗句平仄: 。
问题2:“宾望并荀陈”的上一句是什么?
答案:
“宾望并荀陈”的上一句是: 文辞追贾马 , 诗句拼音为: wén cí zhuī jiǎ mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“宾望并荀陈”的下一句是什么?
答案: “宾望并荀陈”的下一句是: 共贵丰年玉 , 诗句拼音为: gòng guì fēng nián yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宾望并荀陈”全诗
送人赴阙 (sòng rén fù quē)
宗庙璵璠器,皇家柱石臣。
策名存紫府,佐世值昌辰。
德懋膺宸眷,才雄处要津。
文辞追贾马,宾望并荀陈。
共贵丰年玉,咸推席上珍。
荐延言有味,发摘政如神。
既畏西门猛,兼怀郑産仁。
化民几变鲁,群盗遂奔秦。
峻节推邦直,高风耸佞人。
立身惟耿耿,谗口遂狺狺。
一出修门道,重尝未下蓴。
岂同游泽畔,讵类卧漳濵。
逸兴倾醇酎,清谈岸角巾。
处屯常若泰,在屈每如伸。
忽下泥金诏,初回雨露春。
巾车趋象阙,鸣玉觐枫宸。
江汉终归海,风花复坠茵。
途长知騄骥,霜後识松筠。
道合明良旧,恩濡宠数新。
调元归大鼐,爕理属洪钧。
贱子独何者,龙门亦有宾。
承顔常数数,惠训每谆谆。
屡赏王蒙语,宁遗赵壹贫。
数言真可诵,一语足书绅。
他日承题品,今朝冀选抡。
知归如有地,拜赐遂无垠。
菅蒯虽何用,驽骀尚可驯。
傥能收散诞,幸免屡逡巡。
怅别瞻行斾,衘恩睇後尘。
祝公闻政日,着意念穷鳞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,?仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“宾望并荀陈”繁体原文
送人赴闕
宗廟璵璠器,皇家柱石臣。
策名存紫府,佐世值昌辰。
德懋膺宸眷,才雄處要津。
文辭追賈馬,賓望並荀陳。
共貴豐年玉,咸推席上珍。
薦延言有味,發摘政如神。
既畏西門猛,兼懷鄭産仁。
化民幾變魯,群盗遂奔秦。
峻節推邦直,高風聳佞人。
立身惟耿耿,讒口遂狺狺。
一出修門道,重嘗未下蓴。
豈同游澤畔,詎類卧漳濵。
逸興傾醇酎,清談岸角巾。
處屯常若泰,在屈每如伸。
忽下泥金詔,初回雨露春。
巾車趨象闕,鳴玉覲楓宸。
江漢終歸海,風花復墜茵。
途長知騄驥,霜後識松筠。
道合明良舊,恩濡寵數新。
調元歸大鼐,爕理屬洪鈞。
賤子獨何者,龍門亦有賓。
承顔常數數,惠訓每諄諄。
屢賞王濛語,寧遺趙壹貧。
數言真可誦,一語足書紳。
他日承題品,今朝冀選掄。
知歸如有地,拜賜遂無垠。
菅蒯雖何用,駑駘尚可馴。
儻能收散誕,幸免屢逡巡。
悵别瞻行斾,衘恩睇後塵。
祝公聞政日,著意念窮鱗。
“宾望并荀陈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗庙璵璠器,皇家柱石臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
策名存紫府,佐世值昌辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德懋膺宸眷,才雄处要津。
平平平仄仄,平仄○平平。
文辞追贾马,宾望并荀陈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共贵丰年玉,咸推席上珍。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
荐延言有味,发摘政如神。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
既畏西门猛,兼怀郑産仁。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
化民几变鲁,群盗遂奔秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峻节推邦直,高风耸佞人。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
立身惟耿耿,谗口遂狺狺。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一出修门道,重尝未下蓴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂同游泽畔,讵类卧漳濵。
仄○平平仄,平平仄仄平。
逸兴倾醇酎,清谈岸角巾。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
处屯常若泰,在屈每如伸。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
忽下泥金诏,初回雨露春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
巾车趋象阙,鸣玉觐枫宸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉终归海,风花复坠茵。
平○平仄仄,平仄仄平平。
途长知騄骥,霜後识松筠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道合明良旧,恩濡宠数新。
○平平仄仄,?仄仄平平。
调元归大鼐,爕理属洪钧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
贱子独何者,龙门亦有宾。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
承顔常数数,惠训每谆谆。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
屡赏王蒙语,宁遗赵壹贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数言真可诵,一语足书绅。
平仄平○仄,平平仄仄平。
他日承题品,今朝冀选抡。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
知归如有地,拜赐遂无垠。
平仄平平仄,平○仄仄平。
菅蒯虽何用,驽骀尚可驯。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
傥能收散诞,幸免屡逡巡。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
怅别瞻行斾,衘恩睇後尘。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
祝公闻政日,着意念穷鳞。
“宾望并荀陈”全诗注音
宗庙璵璠器,皇家柱石臣。
策名存紫府,佐世值昌辰。
德懋膺宸眷,才雄处要津。
文辞追贾马,宾望并荀陈。
共贵丰年玉,咸推席上珍。
荐延言有味,发摘政如神。
既畏西门猛,兼怀郑産仁。
化民几变鲁,群盗遂奔秦。
峻节推邦直,高风耸佞人。
立身惟耿耿,谗口遂狺狺。
一出修门道,重尝未下蓴。
岂同游泽畔,讵类卧漳濵。
逸兴倾醇酎,清谈岸角巾。
处屯常若泰,在屈每如伸。
忽下泥金诏,初回雨露春。
巾车趋象阙,鸣玉觐枫宸。
江汉终归海,风花复坠茵。
途长知騄骥,霜後识松筠。
道合明良旧,恩濡宠数新。
调元归大鼐,爕理属洪钧。
贱子独何者,龙门亦有宾。
承顔常数数,惠训每谆谆。
屡赏王蒙语,宁遗赵壹贫。
数言真可诵,一语足书绅。
他日承题品,今朝冀选抡。
知归如有地,拜赐遂无垠。
菅蒯虽何用,驽骀尚可驯。
傥能收散诞,幸免屡逡巡。
怅别瞻行斾,衘恩睇後尘。
祝公闻政日,着意念穷鳞。
“宾望并荀陈”全诗翻译
译文:
宗庙中的珍宝器物,象征着皇家的威严与统治力量,这些柱石是为朝廷效力的忠诚臣子。他们以智谋才华闻名于紫禁城,辅佐着朝廷处理国家大事。品德高尚,备受皇帝的宠爱,才华出众,担任重要职务。他们的文采超越了贾谊、马融等名人,受到朝臣们的尊敬。
共赞受宠之臣,丰收之年钟爱的珍宝。他们以智谋才华闻名于紫禁城,辅佐着朝廷处理国家大事。他们的建议富有智慧,政策得到称赞,行为犹如神明。虽然畏惧着西门豹的威严,却也怀念郑国的仁爱之德。通过改革,使人民受益,让群盗远走他乡。他们的峻节推动国家政治清正,高尚的品德让奉承之徒感到惭愧。立身行事一直廉洁正直,但遭遇谗言攻击,却从未低头。他们不畏艰难,坚持修身齐家治国平天下的道路,勇于承担责任。
与那些游走在湖泊之滨、沉湎于饮宴之间的人不同,更不像卧在漳水边的人那样。他们的逸兴是对璧还珠、对美酒的厌倦,对浅薄谈话和华丽衣着的厌倦。他们居安思危,处境平和如泰山一般稳固,面对屈辱如同蛇蜕皮,逐渐展现出其雄姿。
突然受到皇帝的召见,获得了宠遇,有如初春细雨滋润大地。他们的马车迅速驶向皇宫,鸣玉作乐,拜见皇帝。他们的功绩最终使江汉归于海洋,风花再次坠落在宫廷茵席上。路途漫长,他们明白骏马良好,霜后才能辨别松柏真质。
在朝廷中,他们与善良的官员合得来,得到皇帝的宠爱和赏识。他们的言论值得常常回味,一句话足以成为经典。将来的作品和文章会为他们留下美名,今天他们希望得到选择和选拔的机会。他们知道即便有地位和地位,也会虚心地接受皇帝的赐予,永远不会傲慢自大。
虽然有着菅蒯这样卑微的职责,却能训练驽骀,让它们变得驯良。只要能够整理和收集散漫的事物,幸免于频繁的逡巡。但与皇帝永远的别离让他们心情沉重,戴着恩宠的荣耀只能远远眺望。祝公每天都在听政,关心着国家的大小事务,忧虑着人民的疾苦。
“宾望并荀陈”相关诗句:
- 宾望并荀陈 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 荀陈地望清 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 荀陈德星 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 凤池荀令连宾阁 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 兄弟方荀陈 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 一说向荀陈 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 欝若荀陈盛 出自 [宋] 司马光 ·《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 》
- 一慰荀陈旧 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 端恐荀陈会 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 良会如荀陈 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 荀陈没已远 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 荀陈更聚星 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 高会聚荀陈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 》
- 荀孟陈干盾 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 千秋愧荀陈 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫兄弟时在颍 》
- 荀陈事岂分 出自 [宋] 魏野 ·《别後却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官 》
- 荀陈兄弟游 出自 [唐] 宋之问 ·《送许州宋司马赴任 》
- 临汉忆荀陈 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 远愧荀陈氏 出自 [宋] 谢逸 ·《月夜与儿曹露坐庭中 》
- 席间荀陈俱 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》