“已似诸荀并才子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已似诸荀并才子”出自哪首诗?
答案: “已似诸荀并才子”出自: 宋代 晁补之的 《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ sì zhū xún bìng cái zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“已似诸荀并才子”的上一句是什么?
答案:
“已似诸荀并才子”的上一句是: 典校还高刘更生 , 诗句拼音为: diǎn xiào huán gāo liú gēng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“已似诸荀并才子”的下一句是什么?
答案: “已似诸荀并才子”的下一句是: 复如群窦占诗名 , 诗句拼音为: fù rú qún dòu zhàn shī míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已似诸荀并才子”全诗
次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 (cì yùn sì shū fù jì hè èr shū fù shǎo jiān rù guǎn bìng jiàn jì shī)
琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“已似诸荀并才子”繁体原文
次韵四叔父寄賀二叔父少監入館并見寄詩
琅邪太守魯儒英,典校還高劉更生。
已似諸荀並才子,復如群竇占詩名。
尚吟河水憐孤姪,應與鄉人痛伯兄。
老鶴長鳴近天漢,可容叢灌和驪庚。
“已似诸荀并才子”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。
“已似诸荀并才子”全诗注音
琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。
“已似诸荀并才子”全诗翻译
译文:
琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
他已经像诸葛亮、荀彧这些才子一样,再次如同群窦那样被誉为有名的诗人。
他依然吟唱着河水,怜悯着孤独的侄子,也应当与乡人共同感慨兄长的离世。
像一只老鹤长鸣在靠近天空的汉宇之间,能容纳群星灌溉和骊山的庚星。
总结:全文:这篇文段描写了琅邪太守鲁儒英的才华出众,被誉为有名的诗人。他的诗歌有着高超的才华,被人们赞誉如同诸葛亮、荀彧等众多才子,以及群窦这样著名的诗人。他在诗中吟唱河水,表达对孤独侄子的怜悯,并与乡人共同悼念兄长的离世。他的声音犹如老鹤长鸣在靠近天空的汉宇间,宛如能容纳群星灌溉和庚星在骊山飞舞。
“已似诸荀并才子”总结赏析
赏析:这首诗《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》是晁补之的创作,以诗文表达了家族之间的情感和对文学才子的赞赏。
首先,诗人提到了家族中的两位叔父,分别是四叔父和二叔父,都是文学才子,四叔父是琅邪太守鲁儒英,二叔父则是少监刘更生。他们都以文学才华著称,与诸荀、窦等一样,是当时文坛上的杰出人物。这部分表达了诗人对叔父们才华出众的赞美和自豪之情。
接着,诗人提到了自己的侄子,感叹侄子的文才应该与叔父们齐名,这也反映了家族中文学传承的重要性。同时,他还提到了乡人对伯兄(指二叔父)的痛惜,说明二叔父的文学地位备受尊敬。
最后两句以自然景物为比喻,老鹤长鸣近于天汉,可容丛灌和骊庚,表达了对叔父们文学才华的崇敬之情,将他们比喻为高飞的仙鹤,展现了他们的卓越之处。
“已似诸荀并才子”相关诗句:
- 已似诸荀并才子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 》
- 并是荀家父子星 出自 [宋] 宋祁 ·《送张清臣学士省侍金陵 》
- 八子似荀氏 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 慈姥岩 》
- 并汾诸子何爲者 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 传授并汾诸子问 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其八 》
- 已开渐落并才发 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其二 》
- 宾望并荀陈 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 诸子才不恶 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 忍遗诸子才 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其三 》
- 亦闻荀粲并床声 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 荀石并抽擎夭阏 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 诸葛才雄已号龙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 才将老子授诸生 出自 [宋] 吕本中 ·《严君平 》
- 得怜诸子尽高才 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 巷南诸子足才贤 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其四 》
- 方诸更是怜才子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 二 》
- 诸荀道亦具 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 诸儿荀淑侣 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其一 》
- 荀氏诸龙俱俊伟 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 缅想诸荀从太丘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其一 》