“父子一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子一家”出自哪首诗?
答案: “父子一家”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其一○九》, 诗句拼音为: fù zǐ yī jiā 。
问题2:“父子一家”的上一句是什么?
答案:
“父子一家”的上一句是: 云岩奉马 , 诗句拼音为: yún yán fèng mǎ
。
问题3:“父子一家”的下一句是什么?
答案: “父子一家”的下一句是: 风流儒雅 , 诗句拼音为: fēng liú rú yǎ ,诗句平仄:平平平仄。
“父子一家”全诗
偈颂一百零九首 其一○九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí yī ○ jiǔ)
药山索盐,云岩奉马。
父子一家,风流儒雅。
我也有个木球,亦要辊上辊下。
沙弥在麽,出手不来,还成滞货。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平,平平仄仄。
“父子一家”繁体原文
偈頌一百零九首 其一○九
藥山索鹽,雲岩奉馬。
父子一家,風流儒雅。
我也有箇木毬,亦要輥上輥下。
沙彌在麽,出手不來,還成滯貨。
“父子一家”全诗注音
药山索盐,云岩奉马。
父子一家,风流儒雅。
我也有个木球,亦要辊上辊下。
沙弥在麽,出手不来,还成滞货。
“父子一家”全诗翻译
译文:
药山寻找盐,云岩供奉马。
父子同一家,风流儒雅。
我也有个木制球,同样要在上下滚动之间移动。
沙弥怎么办呢,手不伸出来,只会变成积压的物品。
总结:
诗人描绘了药山寻盐、云岩奉马的景象,强调父子间的亲情,以及他自己在玩木球的情景。最后提到沙弥不敢伸手,形容沉闷无趣。
“父子一家”相关诗句:
- 父子一家 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○九 》
- 父子一家春 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 一家父子传衣 出自 [宋] 释居简 ·《米家平远 》
- 父子室家 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 传家父子香 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 君家名父子 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 父子老苏家 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 君家名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 董家名父子 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 疏家父子错挂冠 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 翻笑传家三父子 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 邻家父子我所羡 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 传家父子俱仁孝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 岂是王家父子痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《王子贤疲於役移家彭泽示诗索和 》
- 王家父子竹林期 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔爲游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二 》
- 曾家父子更怜渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《示曾耆英并其侄 》
- 交手当家亲父子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其一 》
- 公家父子书林杰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其一 》
- 独羡唐家贤父子 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 当家父子亲分付 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其一 》