“尽是荀家旧教词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽是荀家旧教词”出自哪首诗?
答案: “尽是荀家旧教词”出自: 唐代 吴融的 《闻歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shì xún jiā jiù jiào cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽是荀家旧教词”的上一句是什么?
答案:
“尽是荀家旧教词”的上一句是: 贯珠一夜奏累累 , 诗句拼音为:guàn zhū yī yè zòu lèi lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽是荀家旧教词”的下一句是什么?
答案: “尽是荀家旧教词”的下一句是: 落尽梁尘肠不断 , 诗句拼音为: luò jìn liáng chén cháng bù duàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“尽是荀家旧教词”全诗
闻歌 (wén gē)
贯珠一夜奏累累,尽是荀家旧教词。
落尽梁尘肠不断,九原谁报小怜知。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尽是荀家旧教词”繁体原文
聞歌
貫珠一夜奏纍纍,盡是荀家舊教詞。
落盡梁塵腸不斷,九原誰報小憐知。
“尽是荀家旧教词”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贯珠一夜奏累累,尽是荀家旧教词。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落尽梁尘肠不断,九原谁报小怜知。
“尽是荀家旧教词”全诗注音
贯珠一夜奏累累,尽是荀家旧教词。
落尽梁尘肠不断,九原谁报小怜知。
“尽是荀家旧教词”全诗翻译
译文:
贯珠一夜不断地奏响,琳琅满目,每颗珠子都承载着荀家旧时的教诲。
梁尘渐渐凋零,痛苦不已,但九原的人们又有谁会向小怜传达我的思念呢?
总结:
这首诗以对古代传统文化的怀念和对逝去时光的惋惜为主题,通过描述贯珠夜乐和梁尘的凋零,表达了作者对荀家教诲的珍视和对失去爱人的思念之情。诗中暗示了作者对传统价值观的忠诚,并表达了对逝去时光的无奈和对温柔之人的思念之情。整体氛围忧郁,流露出对美好过去的留恋和对现实的痛苦无奈之感。
“尽是荀家旧教词”相关诗句:
- 尽是荀家旧教词 出自 [唐] 吴融 ·《闻歌 》
- 尽是萧娘旧教他 出自 [唐] 萧铎 ·《偶作 》
- 并是荀家父子星 出自 [宋] 宋祁 ·《送张清臣学士省侍金陵 》
- 家声词学旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 词林是毡旧 出自 [宋] 陈着 ·《送苏松轩路教解任 》
- 新歌尽是大夫词 出自 [唐] 熊孺登 ·《甘子堂陪宴上韦大夫 》
- 尽是当年发冢词 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 吻带宫商尽是词 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 尽道君家教育深 出自 [宋] 任汲 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 尽教人道是登僊 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 君家尽是我家山 出自 [唐] 李频 ·《题钓台障子 》
- 一大藏教尽是药方 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 一慰荀陈旧 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 荀陈传旧族 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 官借荀池旧 出自 [宋] 宋庠 ·《出都赴郑作 》
- 尽是旧童孺 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 官秩旧参荀秘监 出自 [唐] 罗隐 ·《寄渭北徐从事 》
- 粉闼荀香虚旧帐 出自 [宋] 宋庠 ·《赠职方齐员外 》
- 难寻荀鹤旧游宅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 唐家旧国尽荒芜 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》