“他日归荣比二疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日归荣比二疏”出自哪首诗?
答案: “他日归荣比二疏”出自: 宋代 孔武仲的 《李公择山房 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì guī róng bǐ èr shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“他日归荣比二疏”的上一句是什么?
答案:
“他日归荣比二疏”的上一句是: 当时兄弟俱年少 , 诗句拼音为: dāng shí xiōng dì jù nián shào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“他日归荣比二疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他日归荣比二疏”已经是最后一句了。
“他日归荣比二疏”全诗
李公择山房 其一 (lǐ gōng zé shān fáng qí yī)
碧落仙官侍玉除,至今遗迹在匡庐。
当时兄弟俱年少,他日归荣比二疏。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他日归荣比二疏”繁体原文
李公擇山房 其一
碧落仙官侍玉除,至今遺迹在匡廬。
當時兄弟俱年少,他日歸榮比二疏。
“他日归荣比二疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
碧落仙官侍玉除,至今遗迹在匡庐。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时兄弟俱年少,他日归荣比二疏。
“他日归荣比二疏”全诗注音
碧落仙官侍玉除,至今遗迹在匡庐。
当时兄弟俱年少,他日归荣比二疏。
“他日归荣比二疏”全诗翻译
译文:
碧落仙官侍奉玉皇上帝,至今留下的遗迹在匡庐。
当时我们兄弟俱都年轻,日后回来时,荣耀地位超过了其他人。
总结:这段古文描写了碧落仙官侍奉玉皇上帝的故事,以及当时年轻的兄弟日后回来时取得的辉煌成就。
“他日归荣比二疏”总结赏析
赏析:: 这首诗是孔武仲创作的《李公择山房 其一》。诗人以碧落仙官侍玉除为开篇,勾画出了一幅仙境般的景象,似乎在描述一个神奇的仙山。然后,诗中提到这个地方至今仍然有着历史的遗迹,也就是匡庐,这个地方曾经有过仙官居住。这种古老的遗迹给人一种历史的沉淀感,使读者能够感受到时间的流逝。
接着,诗人提到了当时兄弟俩年轻,暗示了友情和青春的美好时光。兄弟俩或许一起游览了匡庐的仙山,留下了美好的回忆。最后两句"他日归荣比二疏"表达了对兄弟的美好祝愿,希望他们能够在未来取得荣耀,比肩而立。
标签: 写景、抒情、祝愿
“他日归荣比二疏”相关诗句:
- 他日归荣比二疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其一 》
- 荣足二疏归 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 荣途他日饶荣报 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 辞荣继二疏 出自 [唐] 蒋防 ·《题杜宾客新丰里幽居 》
- 欲散千金比二疏 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其一 》
- 诏比二疏吾岂敢 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其一 》
- 比汉二疏公庶几 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 逃荣无辱二疏去 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 二疏教子无他祝 出自 [宋] 无名氏 ·《二疏 》
- 青史他年羡二疏 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其三 》
- 他日比甘棠 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 日长归雁影疏疏 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》
- 荣名旧日疏 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋书情寄仙游张及 》
- 荣耀分他日 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 他日看襃荣 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郭氏孺人 》
- 今日兼荣孰比伦 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其二 》
- 他日却写十比丘 出自 [宋] 王安中 ·《顔持约爲范师厚作孔明坐啸图十大比丘象观者以爲聱讹不可不下一句 》
- 他日荣观皆仿此 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 他日恩荣封诏紫 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一四 》
- 新忧他日荣名後 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》