“题诗吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题诗吾岂敢”出自哪首诗？
答案： “题诗吾岂敢”出自： 宋代 乐雷发的 《访伯父幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shī wú qǐ gǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“题诗吾岂敢”的上一句是什么？
答案：
“题诗吾岂敢”的上一句是： 僧经竹案傍 , 诗句拼音为： sēng jīng zhú àn bàng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“题诗吾岂敢”的下一句是什么？
答案： “题诗吾岂敢”的下一句是： 窗户半吟章 , 诗句拼音为： chuāng hù bàn yín zhāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“题诗吾岂敢”全诗
访伯父幽居 (fǎng bǎi fù yōu jū)
对坐如禅舍，闲烧石乳香。
书看新讲义，药问未传方。
仆语梅花里，僧经竹案傍。
题诗吾岂敢，窗户半吟章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“题诗吾岂敢”繁体原文
訪伯父幽居
對坐如禪舍，閒燒石乳香。
書看新講義，藥問未傳方。
僕語梅花裏，僧經竹案傍。
題詩吾豈敢，窗戶半吟章。
“题诗吾岂敢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对坐如禅舍，闲烧石乳香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书看新讲义，药问未传方。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仆语梅花里，僧经竹案傍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题诗吾岂敢，窗户半吟章。
“题诗吾岂敢”全诗注音
对坐如禅舍，闲烧石乳香。
书看新讲义，药问未传方。
仆语梅花里，僧经竹案傍。
题诗吾岂敢，窗户半吟章。
“题诗吾岂敢”全诗翻译
译文：
坐在一起宛如禅舍，静静地烧着石乳香。
翻阅着崭新的讲义，却未得到传授药方。
我与仆人在梅花丛中交谈，僧人在竹案旁阅读经书。
我怎敢题诗，只能半吟半吐在窗前。
总结：
诗人描绘了自己与他人在宁静的环境中共同坐着，仿佛置身于禅修的地方，此时焚烧着淡淡的石乳香。他在阅读一本新的讲义，但还未找到所需的药方。诗人与仆人在梅花丛中交谈，与僧人相隔一段距离，那僧人正在竹案旁默默地阅读经书。诗人谦虚地表示自己不敢轻易作诗，只能在窗前半吟半咏。整首诗意境深远，流露出静谧与自省的氛围。
“题诗吾岂敢”相关诗句：
- 题诗吾岂敢 出自 [宋] 乐雷发 ·《访伯父幽居 》
- 衆版并题吾岂敢 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 夫子删诗吾岂敢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 欲爲题诗未敢诗 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 岂敢轻题咏 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水东诸洞次同游韵二首 其一 》
- 考功岂敢闻题品 出自 [唐] 郑谷 ·《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功爲俦谷虽赋於风雅实用兢惶因抒酬寄 》
- 索我题诗敢辞懒 出自 [宋] 吕本中 ·《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 》
- 岳阳楼上敢题诗 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 二 》
- 诗成不敢题崖石 出自 [宋] 陈郁 ·《山中 》
- 何人觌面敢题诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其三 》
- 则吾岂敢 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 佳客吾岂敢 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 醉吟吾岂敢 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上次邵文伯顔 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 定交吾岂敢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 立言吾岂敢 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 乘桴吾岂敢 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》
- 开边吾岂敢 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 践胜吾岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《题大龙湫 》